1
00:00:09,567 --> 00:00:11,067
- [Αφηγητής] Η γαλάζια κουκκίδα.

2
00:00:12,334 --> 00:00:15,401
Το μόνο γνωστό μέρος στο
ολόκληρο το ηλιακό σύστημα

3
00:00:15,401 --> 00:00:18,534
να κούνια το
εξαίσιο δώρο ζωής.

4
00:00:20,634 --> 00:00:24,534
Εδώ, κυλιόμενοι ωκεανοί και ήλιος
τα μουσκεμένα εδάφη τρέφονται

5
00:00:24,534 --> 00:00:27,467
σε ατμόσφαιρα πλούσια σε οξυγόνο.

6
00:00:27,467 --> 00:00:31,234
Οι απόλυτα μοναδικές συνθήκες
για να ευδοκιμήσουν οι οργανισμοί,

7
00:00:32,967 --> 00:00:36,367
αλλά αυτός ο πλανήτης
δεν λειτουργεί μόνος του.

8
00:00:36,367 --> 00:00:41,334
Στην άκρη του ορίζοντά του
φαίνεται ένας κοσμικός σύντροφος,

9
00:00:41,334 --> 00:00:42,867
Το φεγγάρι.

10
00:00:42,867 --> 00:00:46,001
Ένας φάρος και των δύο
επιβίωση και θαύμα.

11
00:00:47,300 --> 00:00:50,367
Αυτός ο φωτεινός φύλακας
έχει παρακολουθήσει τη Γη

12
00:00:50,367 --> 00:00:53,234
από την αυγή του
ζωντανή ιστορία.

13
00:00:53,234 --> 00:00:57,367
Από την καθοδήγηση βιολογικών κύκλων
και τα πρότυπα μετανάστευσης,

14
00:00:57,367 --> 00:01:01,934
να εμπνεύσει βαθιά έργα
της τέχνης και της επιστημονικής σκέψης.

15
00:01:01,934 --> 00:01:05,400
Είναι βαθιά συνδεδεμένο με
την εξέλιξη της Γης

16
00:01:05,400 --> 00:01:08,100
και τα όντα
που το λένε σπίτι.

17
00:01:08,100 --> 00:01:11,400
Αυτό φαινομενικά άγονο
ο βράχος είναι μια άγκυρα,

18
00:01:11,400 --> 00:01:14,467
η ήρεμη σταθεροποιητική δύναμη
που έχει γειώσει τη Γη

19
00:01:14,467 --> 00:01:17,601
μέσα από αιώνες χάους
και καταστροφή,

20
00:01:19,367 --> 00:01:22,267
αλλά δεν ήταν πάντα
ήταν έτσι.

21
00:01:22,267 --> 00:01:26,101
Κάτω από το πρόσωπο
των ουρανίων μας
ο γείτονας λέει ένα μυστικό,

22
00:01:26,101 --> 00:01:29,600
μια ιστορία προέλευσης δυνητικά
σφυρηλατημένο στις φωτιές

23
00:01:29,600 --> 00:01:31,601
αδιανόητης βίας.

24
00:01:33,267 --> 00:01:38,100
Αυτό το ταπεινό φεγγάρι φέρει το
σημάδια ενός αποκαλυπτικού γεγονότος.

25
00:01:38,100 --> 00:01:40,200
Έχει και η Γη ιστορία

26
00:01:40,200 --> 00:01:43,400
που το έφερε στο
στα πρόθυρα της καταστροφής;

27
00:01:43,400 --> 00:01:45,934
(δραματική μουσική)

28
00:02:08,300 --> 00:02:11,667
(απαλή μουσική)

29
00:02:11,667 --> 00:02:15,167
Υπάρχουν εκατοντάδες
φεγγάρια στο ηλιακό σύστημα,

30
00:02:15,167 --> 00:02:18,534
ο καθένας ένας δορυφόρος που επιπλέει
στη βαρυτική αγκαλιά

31
00:02:18,534 --> 00:02:20,034
του μητρικού τους πλανήτη.

32
00:02:22,034 --> 00:02:24,500
Το μεγαλύτερο μέρος αυτών
ανήκουν στον Κρόνο,

33
00:02:24,500 --> 00:02:26,834
ο αέριος δακτυλιοειδής γίγαντας,

34
00:02:26,834 --> 00:02:31,033
που κρατά ένα συγκλονιστικό
274 στην τροχιά του.

35
00:02:31,033 --> 00:02:35,934
Ο Δίας αυτή τη στιγμή καυχιέται
97, ο Ουρανός έχει 28.

36
00:02:36,867 --> 00:02:40,634
Ακόμα και το μακρινό
Ο Ποσειδώνας ισχυρίζεται 16

37
00:02:40,634 --> 00:02:43,867
και όμως η Γη έχει μόνο ένα.

38
00:02:43,867 --> 00:02:46,434
- Είμαστε τόσο τυχεροί
να ζήσει σε αυτόν τον πλανήτη

39
00:02:46,434 --> 00:02:49,533
με ένα πραγματικά μεγάλο φεγγάρι
και αυτό είναι κάτι ιδιαίτερο

40
00:02:49,533 --> 00:02:50,434
στο ηλιακό μας σύστημα.

41
00:02:52,067 --> 00:02:55,167
- Η συντριπτική πλειοψηφία των
φεγγάρια που βλέπουμε στο ηλιακό σύστημα

42
00:02:55,167 --> 00:02:59,334
βρίσκονται γύρω από τους εξωτερικούς πλανήτες
πέρα από τη ζώνη των αστεροειδών,

43
00:02:59,334 --> 00:03:02,400
γύρω από τους γίγαντες του φυσικού αερίου
όπως ο Δίας και ο Κρόνος

44
00:03:02,400 --> 00:03:05,067
και αυτοί οι γίγαντες του πάγου
Ουρανός, Ποσειδώνας.

45
00:03:05,067 --> 00:03:07,233
Ερμής και Αφροδίτη
μην έχεις φεγγάρια,

46
00:03:07,233 --> 00:03:08,967
και το επόμενο
επίγειος πλανήτης Άρης

47
00:03:08,967 --> 00:03:12,234
έχει μόνο αυτά τα δύο πολύ
μικρός αστεροειδής σαν φεγγάρια.

48
00:03:13,434 --> 00:03:15,401
- [Αφηγητής] Earth's
το φεγγάρι είναι ένα ακραίο

49
00:03:15,401 --> 00:03:17,334
με περισσότερους από έναν τρόπους.

50
00:03:17,334 --> 00:03:18,733
- Το πιο εντυπωσιακό
διάκριση μεταξύ της Γης

51
00:03:18,733 --> 00:03:21,267
και το φεγγάρι είναι
μάλλον το μέγεθός του.

52
00:03:21,267 --> 00:03:23,234
Είναι περίπου το ένα τέταρτο του
το μέγεθος της Γης

53
00:03:23,234 --> 00:03:25,733
και λίγο περισσότερο από το 1% της μάζας του.

54
00:03:25,733 --> 00:03:29,233
Έτσι, ενώ αυτό μπορεί να φαίνεται μικρό,
η αναλογία της μάζας της σελήνης

55
00:03:29,233 --> 00:03:32,434
στη Γη είναι το μεγαλύτερο
μεταξύ οποιουδήποτε συνδυασμού

56
00:03:32,434 --> 00:03:34,400
του πλανήτη σελήνης μέσα
το ηλιακό σύστημα.

57
00:03:34,400 --> 00:03:37,767
- Το φεγγάρι του Δία, του Κρόνου
τα φεγγάρια δεν είναι πουθενά τόσο μεγάλα

58
00:03:37,767 --> 00:03:40,267
ως πλανήτες υποδοχής τους.

59
00:03:40,267 --> 00:03:43,400
- Αν συρρικνωθείς
κάτω από τη Γη στο μέγεθος

60
00:03:43,400 --> 00:03:46,100
μιας μπάλας μπάσκετ, το φεγγάρι
θα ήταν μπάλα του τένις

61
00:03:46,100 --> 00:03:47,567
σε αυτήν την κλίμακα μεγέθους,

62
00:03:47,567 --> 00:03:50,667
αλλά ο Δίας ήταν ο
μέγεθος αυτού του μπάσκετ.

63
00:03:50,667 --> 00:03:52,267
Το μεγαλύτερο φεγγάρι του Γανυμήδης,

64
00:03:52,267 --> 00:03:54,934
που είναι μιάμιση
φορές μεγαλύτερο από το φεγγάρι

65
00:03:54,934 --> 00:03:57,434
στην ίδια κλίμακα θα
να είναι στο μέγεθος ενός μαρμάρου.

66
00:03:57,434 --> 00:04:00,067
Είναι λοιπόν αυτές οι συγκρίσεις
ανάμεσα στο πλανητικό σώμα

67
00:04:00,067 --> 00:04:02,134
και το φεγγάρι του και αυτό
κλασματική διαφορά

68
00:04:02,134 --> 00:04:05,133
που κάνει τη Γη
το σύστημα της σελήνης τόσο μοναδικό.

69
00:04:05,133 --> 00:04:08,634
- [Αφηγητής] Σκαρφάλωσε σε απόσταση
περίπου 380.000 χιλιομέτρων

70
00:04:08,634 --> 00:04:13,667
από τη Γη, το φεγγάρι σε τροχιά
του πλανήτη κάθε 27 ημέρες.

71
00:04:15,300 --> 00:04:18,034
Το μεταβαλλόμενο πρόσωπό του
ρίχνει μια γνώριμη λάμψη
πέρα από τον νυχτερινό ουρανό

72
00:04:19,100 --> 00:04:22,400
δελεάζοντας τους πρώτους ανθρώπους
οι πρόγονοι να κοιτάζουν ψηλά

73
00:04:22,400 --> 00:04:25,600
και συλλογιστείτε τους
θέση στον κόσμο.

74
00:04:25,600 --> 00:04:28,300
- Το φεγγάρι είναι το πιο φωτεινό
αντικείμενο στον νυχτερινό ουρανό.

75
00:04:28,300 --> 00:04:31,101
Έχει παρατηρηθεί από
ανθρωπότητα για χιλιετίες.

76
00:04:31,101 --> 00:04:32,634
- Σε όλη την ανθρώπινη ιστορία.

77
00:04:32,634 --> 00:04:35,167
Χρησιμοποιήσαμε το φεγγάρι για
πλοήγηση, για παρακολούθηση

78
00:04:35,167 --> 00:04:39,300
του χρόνου, και ψάξαμε επίσης
σηκώθηκε και θαύμασε την ομορφιά

79
00:04:39,300 --> 00:04:42,234
αυτού του πλησιέστερου ουράνιου
αντικείμενο στον ουρανό.

80
00:04:42,234 --> 00:04:44,600
- Το φεγγάρι είναι αυτό
φωτεινό, ενδιαφέρον αντικείμενο

81
00:04:44,600 --> 00:04:46,300
που μας είναι κάπως οικείο.

82
00:04:46,300 --> 00:04:49,167
Το βλέπουμε κάθε βράδυ, αλλά
επίσης κάπως μυστηριώδης.

83
00:04:49,167 --> 00:04:51,933
Είναι μακριά, εκτός από ένα
πολύ μικρός αριθμός ανθρώπων

84
00:04:51,933 --> 00:04:53,300
δεν έχουμε πάει ποτέ
μπορεί να το επισκεφτεί,

85
00:04:53,300 --> 00:04:56,300
και νομίζω ότι οι άνθρωποι εμπνέονται
προσπαθώντας να καταλάβεις

86
00:04:56,300 --> 00:04:58,933
ο νυχτερινός ουρανός γενικά
και ειδικότερα το φεγγάρι.

87
00:04:58,933 --> 00:05:01,733
- Το κύριο πράγμα εμείς
θαύμα με το φεγγάρι

88
00:05:01,733 --> 00:05:04,333
έτσι σχηματίστηκε
στην πρώτη θέση.

89
00:05:04,333 --> 00:05:06,967
Έχει ένα μοναδικό
σύνολο ιδιοτήτων.

90
00:05:06,967 --> 00:05:09,567
Φαίνεται πολύ μεγάλο
σε σχέση με τη Γη,

91
00:05:09,567 --> 00:05:11,067
λοιπον πως τελειωνουμε

92
00:05:11,067 --> 00:05:14,000
με αυτό το σύστημα
σε τροχιά γύρω μας;

93
00:05:14,000 --> 00:05:15,533
- Όταν κοιτάμε το
ηλιακό σύστημα στο σύνολό του

94
00:05:15,533 --> 00:05:18,734
και κοιτάμε το διαφορετικό
φεγγάρια που περιφέρονται γύρω από τους πλανήτες,

95
00:05:18,734 --> 00:05:21,567
είναι πιο εύκολο να
κάποιο βαθμό για να εξηγήσω

96
00:05:21,567 --> 00:05:23,200
όπως έγινε αυτό.

97
00:05:23,200 --> 00:05:26,034
Όταν κοιτάμε το δικό μας φεγγάρι,
είναι πολύ περισσότερο μυστήριο,

98
00:05:26,034 --> 00:05:27,667
πράγμα που είναι πραγματικά πολύ ειρωνικό.

99
00:05:29,067 --> 00:05:30,834
- [Αφηγητής] Περαιτέρω
στο ηλιακό σύστημα

100
00:05:30,834 --> 00:05:33,300
είναι το αέριο μεγαθήριο Δίας,

101
00:05:33,300 --> 00:05:35,200
ο πέμπτος πλανήτης από τον ήλιο,

102
00:05:35,200 --> 00:05:38,733
και εκτός από τον ίδιο τον ήλιο,
ο πρωταθλητής βαρέων βαρών

103
00:05:38,733 --> 00:05:40,667
του ηλιακού μας συστήματος.

104
00:05:40,667 --> 00:05:43,367
Εδώ βρίσκουμε δεκάδες
των δορυφόρων,

105
00:05:43,367 --> 00:05:46,633
το πιο εξέχον ον
τα φεγγάρια της Γαλιλαίας.

106
00:05:46,633 --> 00:05:51,300
Πήρε το όνομά του από τον Γαλιλαίο που
τα ανακάλυψε το 1610.

107
00:05:51,300 --> 00:05:56,367
Αυτά τα τέσσερα φεγγάρια, Ιώ,
Ευρώπη, Καλλιστώ και Γανυμήδη

108
00:05:57,800 --> 00:05:59,534
θεωρείται ότι έχουν προκύψει
από το ίδιο αρχαίο φυτώριο

109
00:05:59,534 --> 00:06:02,767
των αερίων και των συντριμμιών που
δημιούργησε το ηλιακό μας σύστημα

110
00:06:02,767 --> 00:06:05,401
4,5 δισεκατομμύρια χρόνια πριν.

111
00:06:06,767 --> 00:06:10,400
- Ο Δίας είναι ο μεγαλύτερος πλανήτης
μακράν στο ηλιακό μας σύστημα,

112
00:06:10,400 --> 00:06:12,067
που σημαίνει ότι έχει
πολλή βαρύτητα

113
00:06:12,067 --> 00:06:14,933
και μπόρεσε να προσελκύσει
πολύ υλικό γύρω του

114
00:06:14,933 --> 00:06:16,367
όταν σχηματιζόταν.

115
00:06:16,367 --> 00:06:18,767
- Υλικό θα ήταν
σε θέση να ενωθούν σε αυτόν τον δίσκο

116
00:06:18,767 --> 00:06:21,701
σε ανεξάρτητους φορείς και
αυτά τα σώματα θα είχαν παραμείνει

117
00:06:21,701 --> 00:06:23,101
σε τροχιά γύρω από τον πλανήτη.

118
00:06:24,533 --> 00:06:27,300
- [Αφηγητής] Είναι δυνατόν
τότε αυτή η Γη και η Σελήνη εμφανίστηκαν

119
00:06:27,300 --> 00:06:31,800
από τις ίδιες δυνάμεις, ένα αδερφάκι
γεννήθηκε από τον δίσκο που περίσσεψε

120
00:06:31,800 --> 00:06:34,601
από πλανητική σκόνη και συντρίμμια;

121
00:06:35,967 --> 00:06:38,501
- Μία θεωρία για την
σχηματισμός της σελήνης

122
00:06:38,501 --> 00:06:40,467
είναι αυτή η θεωρία συν-σχηματισμού.

123
00:06:40,467 --> 00:06:42,400
- Θα μπορούσε το φεγγάρι
σχηματίστηκε ταυτόχρονα

124
00:06:42,400 --> 00:06:44,734
καθώς η Γη έξω από
το ίδιο υλικό;

125
00:06:44,734 --> 00:06:46,300
Η θεωρία παλεύει
να το εξηγήσω

126
00:06:46,300 --> 00:06:50,133
γιατί ο πλανήτης μας Γη είναι
όχι τόσο μεγάλο, δεν είναι ο Δίας.

127
00:06:50,133 --> 00:06:52,467
Δεν θα είχε τέτοια
ένας εκτενής δίσκος γύρω του.

128
00:06:52,467 --> 00:06:55,067
Πώς θα μεγαλώνατε λοιπόν
ένα φεγγάρι που είναι τόσο μεγάλο;

129
00:06:56,434 --> 00:06:58,901
- [Αφηγητής] Σχηματισμός συν
υποδηλώνει ότι η σελήνη και η Γη

130
00:06:58,901 --> 00:07:01,600
μεγάλωσαν σαν αδερφές
γεννήθηκε από τον ίδιο δίσκο

131
00:07:01,600 --> 00:07:06,667
του αερίου και του βράχου, αλλά
δεν πρέπει να μοιάζουν τα αδέρφια;

132
00:07:08,001 --> 00:07:11,067
Και σε αυτή την περίπτωση το φεγγάρι
είναι εμφανώς το περίεργο έξω.

133
00:07:12,734 --> 00:07:14,300
- Η Γη σήμερα
έχει αυτές τις ηπείρους

134
00:07:14,300 --> 00:07:17,267
και καλύπτεται από αυτά
ωκεανοί σε υγρό νερό.

135
00:07:17,267 --> 00:07:19,633
Αν κοιτάξουμε το φεγγάρι,
είναι εξαιρετικά διαφορετικό.

136
00:07:19,633 --> 00:07:21,000
Δεν υπάρχουν επιφανειακά νερά.

137
00:07:21,000 --> 00:07:23,700
Το φεγγάρι είναι αυτό
απίστευτα ξηρό μέρος.

138
00:07:23,700 --> 00:07:26,500
- Ένας τρόπος γύρω από αυτό προφανές
ασυμφωνία είναι αν το φεγγάρι

139
00:07:26,500 --> 00:07:30,134
είχε ξεκινήσει με πολύ νερό
που στη συνέχεια χάθηκε.

140
00:07:30,134 --> 00:07:33,467
Ο τρόπος που συμβαίνει αυτό είναι
πρέπει να ζεστάνεις το νερό

141
00:07:33,467 --> 00:07:34,801
σε ακραίες θερμοκρασίες

142
00:07:34,801 --> 00:07:37,467
αλλά αφήστε τη Γη
σχετικά αλώβητη.

143
00:07:37,467 --> 00:07:40,500
Δεν είναι ξεκάθαρο αν ή όχι
αυτό θα ήταν δυνατό

144
00:07:40,500 --> 00:07:43,167
κατά τα πρώτα στάδια της
ο σχηματισμός της γήινης σελήνης,

145
00:07:43,167 --> 00:07:45,634
- Αλλά όχι μόνο το νερό
είναι μια περίεργη ασυμφωνία

146
00:07:45,634 --> 00:07:47,033
με το φεγγάρι και τη Γη.

147
00:07:47,033 --> 00:07:49,100
Υπάρχουν και άλλα στοιχεία
όπως το σίδερο για παράδειγμα,

148
00:07:49,100 --> 00:07:51,267
που είναι πολύ άφθονο σε
τον πυρήνα της Γης.

149
00:07:51,267 --> 00:07:53,267
Είναι περίπου το 30% της μάζας του,

150
00:07:53,267 --> 00:07:56,601
ενώ για το
φεγγάρι είναι μόνο 2%.

151
00:07:56,601 --> 00:07:59,167
- Αν το ίδιο αέριο και σκόνη
προχώρησε στο σχηματισμό της Γης

152
00:07:59,167 --> 00:08:01,200
και το φεγγάρι ταυτόχρονα,

153
00:08:01,200 --> 00:08:03,267
θα περιμένατε το
φεγγάρι να έχει συγκρίσιμο

154
00:08:03,267 --> 00:08:05,567
ποσότητα σιδήρου που περιέχει
πυρήνα και δεν το κάνει.

155
00:08:05,567 --> 00:08:08,167
Έχει πολύ έλλειψη σιδήρου
σε σύγκριση με τη Γη.

156
00:08:09,367 --> 00:08:11,267
- [Αφηγητής] Με τέτοια
εντυπωσιακές διαφορές.

157
00:08:11,267 --> 00:08:15,267
Είναι απίθανο η Γη
και το φεγγάρι του σχηματίστηκε από κοινού,

158
00:08:15,267 --> 00:08:18,034
αλλά υπάρχουν και άλλοι τρόποι
να γεννήσει μια σύντροφο.

159
00:08:19,567 --> 00:08:21,367
Πιο έξω στο ηλιακό σύστημα,

160
00:08:21,367 --> 00:08:25,401
ο πλανήτης Ποσειδώνας είναι ο περισσότερος
μακρινός πλανήτης από τον ήλιο.

161
00:08:26,600 --> 00:08:29,501
Έχει 16 φεγγάρια που γνωρίζουμε,

162
00:08:29,501 --> 00:08:33,001
15 από αυτά περιστρέφονται στο
ίδια κατεύθυνση με τον Ποσειδώνα,

163
00:08:33,001 --> 00:08:35,667
αλλά ο Τρίτωνας περιφέρεται μέσα
την αντίθετη κατεύθυνση

164
00:08:35,667 --> 00:08:37,234
στον μητρικό του πλανήτη.

165
00:08:38,667 --> 00:08:42,001
- Στη θεωρία συν-σχηματισμού,
θα περίμενες κανένα φεγγάρι

166
00:08:42,001 --> 00:08:44,067
που σχηματίζουν ταυτόχρονα
χρόνο ως πλανήτης υποδοχής τους,

167
00:08:44,067 --> 00:08:46,700
να είναι σε τροχιά
την ίδια κατεύθυνση.

168
00:08:46,700 --> 00:08:49,200
Το ερώτημα λοιπόν
είναι πώς έκανε ο Τρίτων

169
00:08:49,200 --> 00:08:51,567
καταλήξετε σε αυτή την ανάδρομη τροχιά;

170
00:08:51,567 --> 00:08:56,067
- Η μία ιδέα για το πώς αυτό
το φεγγάρι μπορεί να έχει έρθει

171
00:08:56,067 --> 00:08:58,100
γίνεται μέσω σύλληψης.

172
00:08:58,100 --> 00:09:00,467
Μπορείτε να το σκεφτείτε
ως η βαρύτητα του Ποσειδώνα

173
00:09:00,467 --> 00:09:03,467
το αρπάζω κάπως αυτό
φεγγάρι καθώς περνούσε

174
00:09:03,467 --> 00:09:07,000
και κρατώντας το στην τροχιά του
σε αυτή την ανάδρομη κίνηση.

175
00:09:07,000 --> 00:09:08,634
- Αυτό που χρειάζεσαι
για να συμβεί αυτό

176
00:09:08,634 --> 00:09:11,767
είναι κάτι με πολλά
της βαρύτητας, σαν ένας μεγάλος πλανήτης,

177
00:09:11,767 --> 00:09:13,834
κάτι άλλο είναι αυτό
ίσως μικρότερο,

178
00:09:13,834 --> 00:09:16,301
λιγότερη βαρύτητα και είναι
δεν κινείται πολύ γρήγορα.

179
00:09:17,400 --> 00:09:18,867
- [Αφηγητής] Είναι
πίστευε ότι ο Τρίτων

180
00:09:18,867 --> 00:09:20,667
πιθανότατα ξεκίνησε τη ζωή του
στην εξωτερική περιοχή

181
00:09:20,667 --> 00:09:22,067
του ηλιακού συστήματος,

182
00:09:22,067 --> 00:09:26,000
αλλά απήχθη από
Ποσειδώνας σε μια κοντινή πτήση.

183
00:09:26,000 --> 00:09:28,734
Άλλοι πλανήτες όπως ο Άρης
έχουν επίσης αιχμαλωτίσει φεγγάρια

184
00:09:28,734 --> 00:09:30,633
με παρόμοιο τρόπο.

185
00:09:30,633 --> 00:09:32,700
Ίσως τότε το φεγγάρι της Γης

186
00:09:32,700 --> 00:09:35,100
με το μικρότερο του
πυρήνας, λεπτότερη κρούστα

187
00:09:35,100 --> 00:09:38,967
και σαφώς διαφορετικό σχέδιο
υιοθετήθηκε από τον πλανήτη του

188
00:09:38,967 --> 00:09:42,501
σαν τον Τρίτωνα καθώς παρέσυρε
μέσα από τη σκοτεινή άβυσσο.

189
00:09:43,800 --> 00:09:46,667
(δραματική μουσική)

190
00:09:48,600 --> 00:09:51,834
Αυτή η κοσμική υιοθεσία θα
εξηγήστε τη σύνθεση

191
00:09:51,834 --> 00:09:54,867
διαφορές μεταξύ
τα δύο σώματα,

192
00:09:54,867 --> 00:09:58,467
αλλά υπάρχουν μερικά σημαντικά
λόξυγκας σε αυτό το παραμύθι.

193
00:09:58,467 --> 00:10:02,767
- Δεν μπορείς να πεις ότι το φεγγάρι
ήταν κάποιος τυχαίος διαστημικός βράχος

194
00:10:02,767 --> 00:10:04,634
που πλησίασε πολύ,
είναι πολύ μεγάλο.

195
00:10:04,634 --> 00:10:06,901
- Η πιθανότητα ότι το
Η Γη θα μπορούσε να συλλάβει κάτι

196
00:10:06,901 --> 00:10:10,467
τόσο μεγάλο όσο το φεγγάρι, πολύ
απίθανο, και αν ήταν,

197
00:10:10,467 --> 00:10:13,701
είναι πολύ δύσκολο να τους φανταστεί κανείς
δεν θα συγκρουόταν απλώς.

198
00:10:13,701 --> 00:10:15,467
- Όταν έχεις
αυτό το τεράστιο αντικείμενο

199
00:10:15,467 --> 00:10:17,301
και προσπαθεί
καταγράψτε ένα μικρότερο πράγμα,

200
00:10:17,301 --> 00:10:19,467
είναι πιο εύκολο για
εκείνο το τεράστιο αντικείμενο

201
00:10:19,467 --> 00:10:22,634
να κατακλύσει εντελώς το
βαρύτητα του μικρότερου πράγματος.

202
00:10:22,634 --> 00:10:25,001
Όπου αυτά τα μεγαλύτερα αντικείμενα
καθώς περνούν,

203
00:10:25,001 --> 00:10:28,033
έχουν μια σημαντική
επιρροή στον ίδιο τον πλανήτη

204
00:10:28,033 --> 00:10:30,634
και θα το περίμενες
να είναι σε αυτό το πολύ ελλειπτικό

205
00:10:30,634 --> 00:10:33,934
και όχι πολύ κυκλική τροχιά
όπως βλέπουμε το φεγγάρι σήμερα.

206
00:10:35,167 --> 00:10:37,134
- [Αφηγητής] Αν το φεγγάρι
δεν γεννήθηκε αλλού

207
00:10:37,134 --> 00:10:39,034
και τα πήρε η Γη,

208
00:10:39,034 --> 00:10:42,734
τότε ίσως η απάντηση
βρίσκεται πολύ πιο κοντά στο σπίτι.

209
00:10:42,734 --> 00:10:46,133
Ίσως το σημάδι σεληνιακής προέλευσης
είναι χαραγμένο στην επιφάνεια

210
00:10:46,133 --> 00:10:49,234
του ίδιου του πλανήτη
σαν βαθιά ουλή

211
00:10:49,234 --> 00:10:51,401
τρέχει κάτω από τους γαλάζιους ωκεανούς του.

212
00:10:52,800 --> 00:10:54,634
- Μια εναλλακτική θεωρία
για το σχηματισμό της σελήνης

213
00:10:54,634 --> 00:10:56,434
είναι μια λεγόμενη θεωρία σχάσης.

214
00:10:57,500 --> 00:10:59,067
- [Αφηγητής] Ο
προτείνει η θεωρία της σχάσης

215
00:10:59,067 --> 00:11:02,500
ότι στα σπάργανα της Γης το
ήταν γεμάτο ορμή

216
00:11:02,500 --> 00:11:05,534
και γυρίζοντας στο
απίστευτα γρήγορες ταχύτητες.

217
00:11:07,267 --> 00:11:10,800
- Και μόνο επειδή
του φυγόκεντρου
δύναμη στον ισημερινό του,

218
00:11:10,800 --> 00:11:14,634
μπορεί να σπάσει και λίγο υγρό
το υλικό μπορεί να αποβληθεί

219
00:11:14,634 --> 00:11:17,367
σαν ογκώδης
ηφαιστειακή έκρηξη.

220
00:11:17,367 --> 00:11:19,000
- Και αυτό το υλικό
αυτό είναι χωρισμένο

221
00:11:19,000 --> 00:11:21,900
συνέχισε να περιφέρεται γύρω
σε εκείνη την περιοχή του ισημερινού

222
00:11:21,900 --> 00:11:23,567
και συσσώρευσε τόση μάζα

223
00:11:23,567 --> 00:11:26,533
που πήρε τότε αυτή η μάζα
ενσωματώθηκε στο φεγγάρι

224
00:11:26,533 --> 00:11:27,334
όπως το βλέπουμε σήμερα.

225
00:11:28,667 --> 00:11:31,301
- [Αφηγητής] Μπορεί να νυστάζει
ο δορυφόρος είναι ένα υποπροϊόν

226
00:11:31,301 --> 00:11:35,034
της Γης μέσα της
νεαρές καταιγιστικές μέρες;

227
00:11:35,034 --> 00:11:37,900
- Υπήρχαν κάποιες πιθανές
στοιχεία για αυτό

228
00:11:37,900 --> 00:11:40,334
με τη μορφή για
για παράδειγμα, η μεγάλη σχισμή

229
00:11:40,334 --> 00:11:43,000
στον Ειρηνικό Ωκεανό,
την τάφρο των Μαριανών.

230
00:11:43,000 --> 00:11:46,034
- [Αφηγητής] Η Μαριάνα
Το Trench είναι μια βαθιά ουλή,

231
00:11:46,034 --> 00:11:50,233
ένα κενό μάζας που αποσπάστηκε από
η Γη στις πρώτες μέρες της,

232
00:11:50,233 --> 00:11:52,534
- Αλλά αυτή η θεωρία δεν το κάνει
εξήγησε τα πάντα.

233
00:11:52,534 --> 00:11:54,133
Δεν εξηγεί για παράδειγμα

234
00:11:54,133 --> 00:11:56,234
γιατί είναι
χημικά διαφορετικό.

235
00:11:56,234 --> 00:11:58,534
- Θα περιμέναμε το
φεγγάρι να αποτελείται από

236
00:11:58,534 --> 00:12:01,134
όλα το ίδιο υλικό
όπως βλέπουμε στη Γη.

237
00:12:01,134 --> 00:12:03,100
- Αλλά επίσης δεν υπάρχει
ένδειξη της Γης

238
00:12:03,100 --> 00:12:06,267
γύριζε ποτέ πραγματικά γρήγορα
αρκετά για να συμβεί αυτό.

239
00:12:06,267 --> 00:12:10,100
- Η προκύπτουσα γωνιακή ορμή
που βλέπουμε στο σύστημα

240
00:12:10,100 --> 00:12:14,100
σήμερα είναι πολύ χαμηλό για
μια πολύ γρήγορα περιστρεφόμενη Γη

241
00:12:14,100 --> 00:12:16,767
αυτό θα είχε ως αποτέλεσμα
αυτό το υλικό σπάει

242
00:12:16,767 --> 00:12:18,634
και σχηματίζοντας το
φεγγάρι όπως είναι σήμερα.

243
00:12:21,134 --> 00:12:23,100
- [Αφηγητής] Προς
ξεδιαλύνω αυτό το μυστήριο,

244
00:12:23,100 --> 00:12:25,634
ξεκινάμε το ταξίδι μας
στην πηγή

245
00:12:25,634 --> 00:12:27,800
στο στιλπνό πρόσωπο του φεγγαριού.

246
00:12:27,800 --> 00:12:29,867
Όπου θραύσματα από
ένα ταραχώδες παρελθόν

247
00:12:29,867 --> 00:12:32,434
είναι γραμμένα σε αυτό
αστραφτερό έδαφος.

248
00:12:33,567 --> 00:12:35,367
- Μπορούμε πραγματικά να δούμε
την επιφάνεια του φεγγαριού

249
00:12:35,367 --> 00:12:38,267
ότι καλύπτεται
κρατήρες, λεκάνες πρόσκρουσης

250
00:12:38,267 --> 00:12:42,001
και ακόμη και οροσειρές, μερικές
μεγαλύτερο από το Έβερεστ.

251
00:12:43,201 --> 00:12:44,934
- [Αφηγητής] Ίσως
το πιο ενδεικτικό χαρακτηριστικό

252
00:12:44,934 --> 00:12:48,700
της σεληνιακής όψης είναι
το τσακισμένο δέρμα του,

253
00:12:48,700 --> 00:12:52,100
οι κρατήρες και οι λεκάνες,
που κυμαίνονται από μόλις χιλιόμετρα

254
00:12:52,100 --> 00:12:54,767
σε εκατοντάδες περισσότερες σε διάμετρο.

255
00:12:54,767 --> 00:12:56,800
Θα μπορούσαν αυτά να είναι τα
απολιθωμένα υπολείμματα

256
00:12:56,800 --> 00:12:59,001
των ηλιακών συστημάτων
χαοτική νεολαία;

257
00:13:00,334 --> 00:13:02,367
- Οι αστρονόμοι πιστεύουν
ότι αυτοί οι κρατήρες πρόσκρουσης

258
00:13:02,367 --> 00:13:06,000
προερχόταν από συχνές
συγκρούσεις αστεροειδών

259
00:13:06,000 --> 00:13:08,667
και άλλα μικρά σώματα με
την επιφάνεια του φεγγαριού.

260
00:13:10,534 --> 00:13:13,800
- Σημειωτέον, ότι μπορούμε
να κάνετε είναι να πάρετε δείγματα σελήνης

261
00:13:13,800 --> 00:13:17,101
και καταλάβετε πότε θα το κάνουμε
σκεφτείτε ότι σχηματίστηκαν αυτοί οι κρατήρες

262
00:13:17,101 --> 00:13:18,867
και η συντριπτική πλειοψηφία
από αυτά σχηματίστηκαν

263
00:13:18,867 --> 00:13:20,934
πριν από περίπου 4 δισεκατομμύρια χρόνια.

264
00:13:20,934 --> 00:13:23,167
- Αυτό θα ήταν πότε
το εσωτερικό ηλιακό σύστημα

265
00:13:23,167 --> 00:13:26,167
βομβαρδιζόταν πλήρως
από αστεροειδείς και κομήτες

266
00:13:26,167 --> 00:13:27,834
που προέρχονται από το
εξωτερικό ηλιακό σύστημα

267
00:13:27,834 --> 00:13:30,300
και αποστέλλονται σε
τους εσωτερικούς πλανήτες.

268
00:13:30,300 --> 00:13:33,200
- Οι μεγάλοι εξωτερικοί πλανήτες
και ειδικότερα ο Δίας,

269
00:13:33,200 --> 00:13:37,434
πιστεύουμε ότι έχουν μετακινηθεί κατά τη διάρκεια
την ιστορία του ηλιακού συστήματος

270
00:13:37,434 --> 00:13:41,867
και μεταξύ του πλανήτη Άρη
και ο Δίας βρίσκεται μια πλούσια ζώνη

271
00:13:41,867 --> 00:13:44,534
από βραχώδες υλικό που ονομάζεται
τη ζώνη των αστεροειδών.

272
00:13:44,534 --> 00:13:47,367
Και αν μπει ο Δίας
η τροχιά του, είναι πολύ εύκολο

273
00:13:47,367 --> 00:13:50,334
για να σκορπίσει ο Δίας α
ολόκληρο μάτσο αστεροειδείς.

274
00:13:51,967 --> 00:13:54,167
- [Αφηγητής] Σήμερα, αυτά
τα υπολείμματα είναι διάσπαρτα

275
00:13:54,167 --> 00:13:56,101
σε όλη την επιφάνεια της Σελήνης.

276
00:13:56,101 --> 00:13:59,267
Όπως τα στοιχεία του α
ξεχασμένη σκηνή εγκλήματος.

277
00:13:59,267 --> 00:14:01,933
- Ενώ περιμένουμε και τα δύο
τη Γη και το φεγγάρι

278
00:14:01,933 --> 00:14:03,867
να έχει βιώσει
αυτές οι γιγάντιες επιπτώσεις

279
00:14:03,867 --> 00:14:05,834
αυτό θα είχε
κρατήρα στην επιφάνεια.

280
00:14:05,834 --> 00:14:07,101
Σε αντίθεση με τη Γη,

281
00:14:07,101 --> 00:14:09,867
το φεγγάρι δεν έχει α
ουσιαστική ατμόσφαιρα

282
00:14:09,867 --> 00:14:11,833
που μπορεί να εξομαλύνει την επιφάνειά του

283
00:14:11,833 --> 00:14:14,167
και να σβήσει την ιστορία
από αυτές τις επιπτώσεις.

284
00:14:15,401 --> 00:14:19,100
- Η Γη έχει τεκτονική
πλάκες και ενεργή γεωλογία.

285
00:14:19,100 --> 00:14:22,767
Έχουμε νερό και καιρό
συστήματα, έχουμε διάβρωση.

286
00:14:22,767 --> 00:14:25,101
Όποιος έχει φτιάξει ποτέ ένα
τοίχο αντιστήριξης στο σπίτι τους

287
00:14:25,101 --> 00:14:28,000
ξέρει ότι
δεν κρατάει για πάντα.

288
00:14:28,000 --> 00:14:31,767
- Συγκριτικά, το
το φεγγάρι είναι απολύτως ακίνητο,

289
00:14:31,767 --> 00:14:35,034
άγονο, άψυχο,
δεν έχει άνεμο,

290
00:14:35,034 --> 00:14:36,733
δεν υπάρχει ατμοσφαιρική πίεση,

291
00:14:36,733 --> 00:14:39,101
δεν υπάρχει νερό
να διαβρώσει τα πράγματα.

292
00:14:39,101 --> 00:14:42,934
Και ως αποτέλεσμα, οτιδήποτε
χαρακτηριστικά που σχηματίζονται στην επιφάνεια

293
00:14:42,934 --> 00:14:46,067
διατηρούνται για κάποιους
περιπτώσεις δισεκατομμυρίων ετών.

294
00:14:46,067 --> 00:14:48,400
- Αν πάμε στο φεγγάρι όπως
κάναμε στο παρελθόν,

295
00:14:48,400 --> 00:14:50,234
οι άνθρωποι έχουν περπατήσει
στην επιφάνεια.

296
00:14:50,234 --> 00:14:53,567
Τα ίχνη μας είναι ακόμα
εκεί, διατηρείται για πάντα.

297
00:14:53,567 --> 00:14:56,934
- Και ένα άλλο σημαντικό σημείο
είναι ότι αυτά τα μικρότερα αντικείμενα

298
00:14:56,934 --> 00:14:58,767
που μπορεί να επηρεάσει την
φεγγάρι και αφήστε έναν κρατήρα

299
00:14:58,767 --> 00:15:00,834
ουσιαστικά καίγονται
ατμόσφαιρα της γης

300
00:15:00,834 --> 00:15:02,834
και να μην ανοίξει ποτέ το δρόμο του
κάτω στην επιφάνεια

301
00:15:02,834 --> 00:15:05,001
και να δημιουργήσουν αυτούς τους κρατήρες πρόσκρουσης.

302
00:15:05,800 --> 00:15:07,267
- [Αφηγητής] Από τη βρεφική του ηλικία,

303
00:15:07,267 --> 00:15:09,501
το φεγγάρι συνεχίστηκε
να επωμιστεί το μεγαλύτερο βάρος

304
00:15:09,501 --> 00:15:11,134
των κοσμικών συγκρούσεων.

305
00:15:12,600 --> 00:15:15,800
Μερικά αρκετά ισχυρά για να στείλετε
κρουστικά κύματα μέσω του φλοιού του

306
00:15:15,800 --> 00:15:18,101
και εκτόξευση σεληνιακού
συντρίμμια στο διάστημα.

307
00:15:19,600 --> 00:15:22,967
Αυτά τα ελεύθερα αιωρούμενα
θραύσματα γνωστά ως εκτινάξεις,

308
00:15:22,967 --> 00:15:26,134
περιστασιακά πέφτουν κάτω
Η βαρυτική έλξη της Γης,

309
00:15:26,134 --> 00:15:30,001
κουβαλώντας μαζί τους τις ενδείξεις
του αρχαίου παρελθόντος της σελήνης.

310
00:15:31,967 --> 00:15:33,834
- Λίγα πράγματα που είναι
εξαιρετικά μυστηριώδης

311
00:15:33,834 --> 00:15:35,167
έχουν παρατηρηθεί.

312
00:15:35,167 --> 00:15:38,234
Μερικά στοιχεία όπως π.χ
κάλιο, φώσφορο

313
00:15:38,234 --> 00:15:42,301
και όλα τα είδη πολύ σπάνια
Υπάρχει γήινο στοιχείο

314
00:15:42,301 --> 00:15:46,267
και ανακατεύονται πολύ καλά μεταξύ τους
στη σεληνιακή σκόνη.

315
00:15:46,267 --> 00:15:49,801
Είναι περίεργο να τα βρίσκεις αυτά
χημική σύνθεση συνολικά,

316
00:15:49,801 --> 00:15:52,601
και ένας τρόπος εξήγησης
είναι αν το φεγγάρι

317
00:15:52,601 --> 00:15:55,101
κάποτε είχε λιώσει τελείως,

318
00:15:55,101 --> 00:15:57,167
θα το επέτρεπε
αυτά τα χημικά στοιχεία

319
00:15:57,167 --> 00:16:01,167
να ανακατευτούν πολύ καλά πριν
στη συνέχεια εγκατασταθεί.

320
00:16:01,167 --> 00:16:04,067
- Το σύγχρονο στιγμιότυπο του
το φεγγάρι φέρει επίσης ενδείξεις

321
00:16:04,067 --> 00:16:08,667
ενός λιωμένου παρελθόντος στη μορφή
της σκοτεινής βασάλτης Μαρίας του,

322
00:16:08,667 --> 00:16:10,334
ορατοί ξηροί βυθοί,

323
00:16:10,334 --> 00:16:12,534
που θα είχε μια φορά
γέμισε λάβα.

324
00:16:14,700 --> 00:16:16,800
Αλλά τι έγινε
στο παρελθόν του φεγγαριού

325
00:16:16,800 --> 00:16:20,667
που οδήγησε σε μια τέτοια ασταθή
τοπίο για να σχηματίσει μια λιωμένη θάλασσα,

326
00:16:21,834 --> 00:16:24,234
μια μεγάλη παραγωγή θερμότητας
το συμβάν πρέπει να έχει συμβεί

327
00:16:24,234 --> 00:16:26,167
για να λιώσει ο στερεός βράχος.

328
00:16:27,567 --> 00:16:28,867
Ένα πολύ πιο κολοσσιαίο

329
00:16:28,867 --> 00:16:31,533
από τον μέσο όρο
κρούση σχηματισμού κρατήρα.

330
00:16:31,533 --> 00:16:36,367
Και ένα που μπορεί
έφεραν επανάσταση
τον ίδιο τον πλανήτη Γη.

331
00:16:36,367 --> 00:16:39,067
(απαλή μουσική)

332
00:16:40,901 --> 00:16:45,467
Η πρωτο-Γη, γύρω
4,5 δισεκατομμύρια χρόνια πριν.

333
00:16:46,567 --> 00:16:49,534
Είναι πιθανό μέρος,
εντελώς αγνώριστο

334
00:16:49,534 --> 00:16:51,467
δίπλα στη σύγχρονη μορφή του.

335
00:16:51,467 --> 00:16:55,634
Ένα μοναχικό σώμα που μεγαλώνει ανάμεσα στο
φόντο της κοσμικής σφαγής.

336
00:16:57,834 --> 00:17:00,600
- Το πρώιμο ηλιακό μας σύστημα
ήταν ένα δυναμικό μέρος.

337
00:17:00,600 --> 00:17:02,433
Έγιναν πολλά.

338
00:17:02,433 --> 00:17:05,301
(δραματική μουσική)

339
00:17:06,800 --> 00:17:09,767
Είχαμε αυτό το σύννεφο
αερίου και σκόνης

340
00:17:09,767 --> 00:17:11,533
που άρχισε να
κατάρρευση υπό τη βαρύτητα,

341
00:17:11,533 --> 00:17:14,667
κάνοντας τον πρωτο-Ήλιο
κάτω στο κέντρο.

342
00:17:14,667 --> 00:17:17,767
Υπήρχε αυτό
δίσκος κυρίως αερίου

343
00:17:17,767 --> 00:17:20,100
με λίγη σκόνη και
μερικοί πάγοι ανακατεμένοι

344
00:17:20,100 --> 00:17:22,767
που μπήκε στη δημιουργία όλων
οι πλανήτες και τα φεγγάρια

345
00:17:22,767 --> 00:17:24,634
και αυτό ήταν όλο
συμβαίνει ταυτόχρονα

346
00:17:24,634 --> 00:17:26,534
σε αυτόν τον ακατάστατο δίσκο υλικού.

347
00:17:27,901 --> 00:17:29,767
- [Αφηγητής] Αυτό είναι ένα
αρχέγονο πεδίο μάχης

348
00:17:29,767 --> 00:17:31,767
από φωτιά και πέτρα.

349
00:17:31,767 --> 00:17:34,434
Κάτω από μια αδυσώπητη
μπαράζ από συντρίμμια,

350
00:17:34,434 --> 00:17:37,767
η πρώιμη Γη είναι κλειδωμένη
σε μια μεγάλη διελκυστίνδα

351
00:17:37,767 --> 00:17:40,634
με δεκάδες
αντίπαλοι πρωτοπλανήτες,

352
00:17:40,634 --> 00:17:42,267
ο καθένας παλεύει για την επιβίωσή του

353
00:17:42,267 --> 00:17:44,934
στις ατίθασες παρυφές του ήλιου.

354
00:17:45,934 --> 00:17:48,467
- Κατά τη μεγάλη
μετανάστευση των πλανητών,

355
00:17:48,467 --> 00:17:51,700
πολλούς πρωτοπλανήτες
άλλαζαν τροχιές

356
00:17:51,700 --> 00:17:53,301
και συγκρούονται μεταξύ τους.

357
00:17:54,934 --> 00:17:57,634
- Θα ήταν αρκετά
ένα βίαιο περιβάλλον.

358
00:17:57,634 --> 00:17:59,967
Σώζονται μόνο τα μεγαλύτερα αντικείμενα

359
00:18:01,834 --> 00:18:03,767
- [Αφηγητής] Για δεκάδες
εκατομμυρίων ετών,

360
00:18:03,767 --> 00:18:06,901
η πρωτο-Γη
ανοίγει ένα μοναχικό μονοπάτι

361
00:18:06,901 --> 00:18:10,034
πλωτό σόλο μέσα του
τροχιά γύρω από τον ήλιο.

362
00:18:11,167 --> 00:18:15,967
Σύντομα όμως ένας απατεώνας σύντροφος
αρχίζει να ακολουθεί από κοντά

363
00:18:17,101 --> 00:18:19,434
όχι το φεγγάρι ή άλλο
περιπλανώμενος αστεροειδής,

364
00:18:19,434 --> 00:18:22,467
αλλά ένας ολόκληρος κόσμος
γνωστή ως Θεία.

365
00:18:24,034 --> 00:18:27,834
- Αυτή την ώρα η Θεία είναι
πιστεύεται ότι ήταν πλανήτης

366
00:18:27,834 --> 00:18:30,167
αυτό είναι ακόμα
υπό διαμόρφωση.

367
00:18:30,167 --> 00:18:33,701
Μάλλον ήταν περίπου το μέγεθος
του Άρη, περίπου το 10% της μάζας

368
00:18:33,701 --> 00:18:37,100
της Γης, και ήταν
ακόμα σε αυτή την πολύ καυτή περίοδο

369
00:18:37,100 --> 00:18:38,634
όπου η συσσώρευση υλικών

370
00:18:38,634 --> 00:18:41,834
καθώς χτυπούσε στην επιφάνεια
παρέδιδε αυτή την ενέργεια

371
00:18:41,834 --> 00:18:44,934
στην επιφάνεια και
διατηρώντας το ως λιωμένο βράχο.

372
00:18:44,934 --> 00:18:47,867
- [Αφηγητής] Αν και όχι
υπάρχει πλέον σήμερα,

373
00:18:47,867 --> 00:18:50,667
πιστεύεται αυτό
αναδύεται υποθετικό σώμα

374
00:18:50,667 --> 00:18:52,767
από τις ίδιες αρχέγονες δυνάμεις

375
00:18:52,767 --> 00:18:55,334
που εδώ και καιρό
χτίζοντας τη Γη.

376
00:18:55,334 --> 00:18:58,333
Και αν και μόνο ένα κλάσμα
της μάζας του γείτονά του,

377
00:18:58,333 --> 00:19:01,667
Η Θεία προορίζεται να
αναδιαμορφώστε την κοσμική γωνία

378
00:19:01,667 --> 00:19:03,234
τηλεφωνούν και οι δύο στο σπίτι.

379
00:19:04,567 --> 00:19:07,367
- Σε οποιοδήποτε σύστημα με πολλαπλά
αντικείμενα με βαρύτητα.

380
00:19:07,367 --> 00:19:10,167
Υπάρχουν αυτά τα ιδιαίτερα
μέρη που ονομάζονται σημεία Lagrange.

381
00:19:10,167 --> 00:19:13,734
- Αυτά τα σημεία Lagrange μπορούν
να θεωρηθεί ως τραμπάλα

382
00:19:13,734 --> 00:19:16,733
στις τροχιές τους, όπου αν εσύ
δεν ήταν στο σημείο LaGrange,

383
00:19:16,733 --> 00:19:19,067
η τραμπάλα μπορεί να είναι μυτερή
λίγο προς τη Γη,

384
00:19:19,067 --> 00:19:21,567
όπου η Γη είναι είδος
της βαρυτικής νίκης

385
00:19:21,567 --> 00:19:23,433
και τραβώντας αυτό το σώμα πιο κοντά.

386
00:19:23,433 --> 00:19:25,233
Κι αν γέρνεις
τον άλλο τρόπο,

387
00:19:25,233 --> 00:19:27,901
μπορεί να σε τραβούν
ο ήλιος λίγο πιο γρήγορα.

388
00:19:27,901 --> 00:19:30,534
Στο σημείο LaGrange,
η τραμπάλα είναι σταθερή

389
00:19:30,534 --> 00:19:33,200
όπου υπάρχει ίσος
τραβήξτε μεταξύ και των δύο της Γης

390
00:19:33,200 --> 00:19:36,600
και ο ήλιος, και αυτό το σώμα μπορεί
παραμείνετε εκεί σχετικά σταθεροί

391
00:19:36,600 --> 00:19:38,234
για μεγάλο χρονικό διάστημα.

392
00:19:38,234 --> 00:19:40,200
- Η Θεία ήταν κάποτε
πιστεύεται ότι βρίσκεται

393
00:19:40,200 --> 00:19:42,567
σε ένα από αυτά τα σημεία LaGrange

394
00:19:42,567 --> 00:19:45,401
- [Αφηγητής] Προσηλωμένος σε αυτό
βαρυτικό γλυκό σημείο.

395
00:19:45,401 --> 00:19:48,834
Η Θεία περιφέρεται γύρω από τον ήλιο
σε συνδυασμό με τη Γη.

396
00:19:48,834 --> 00:19:52,167
Ωστόσο, αυτό επισφαλές
η πέρκα είναι ευάλωτη

397
00:19:52,167 --> 00:19:55,934
έστω και στο παραμικρό
διαταραχές σε
το ηλιακό σύστημα,

398
00:19:55,934 --> 00:19:59,367
και σύντομα αστάθεια
παρασκευάζεται πιο μακριά

399
00:19:59,367 --> 00:20:03,900
θα στείλει αυτά τα δύο σώματα
επικίνδυνη πορεία σύγκρουσης.

400
00:20:03,900 --> 00:20:07,334
- Αυτό είναι πιθανό από
Ο Δίας στη μετανάστευση του

401
00:20:07,334 --> 00:20:09,900
στον εσωτερικό ηλιακό
σύστημα που διαταράσσει τα πράγματα.

402
00:20:09,900 --> 00:20:11,400
Μάλλον υπήρχε
αυτή η διαταραχή

403
00:20:11,400 --> 00:20:14,533
που προκαλείται από τον Δία
τη βαρύτητα καθώς έμπαινε

404
00:20:14,533 --> 00:20:18,200
και η Αφροδίτη μπορεί να ξεκίνησε
τραβώντας τον πλανήτη επίσης,

405
00:20:18,200 --> 00:20:21,267
και αυτό θα έριχνε τη Θεία
μακριά από αυτή τη σταθερή τροχιά

406
00:20:21,267 --> 00:20:23,400
και μπορεί να επέτρεπε
να προχωρήσει προς τα μέσα

407
00:20:23,400 --> 00:20:24,367
προς τη Γη.

408
00:20:25,867 --> 00:20:27,567
- [Αφηγητής] Ένα ρίγος
στο εξωτερικό ηλιακό σύστημα

409
00:20:27,567 --> 00:20:31,100
τραντάζει ξαφνικά τη Θεία από το
άνετο σημείο LaGrange,

410
00:20:31,100 --> 00:20:33,333
στέλνοντάς το βαρέλι
προς τη Γη

411
00:20:33,333 --> 00:20:36,101
σε πάνω από 30.000
χιλιόμετρα την ώρα,

412
00:20:37,367 --> 00:20:40,467
- 30.000 χιλιόμετρα ανά
η ώρα είναι σχετικά αργή

413
00:20:40,467 --> 00:20:42,100
σε κοσμική κλίμακα.

414
00:20:42,100 --> 00:20:44,834
Συγκριτικά, οι αστεροειδείς όταν
τους στέλνουν βαρέλια

415
00:20:44,834 --> 00:20:46,033
στο εσωτερικό ηλιακό σύστημα

416
00:20:46,033 --> 00:20:47,734
κατά τη διάρκεια του όψιμου
σφοδρός βομβαρδισμός,

417
00:20:47,734 --> 00:20:50,834
χτυπούσαν τη Γη στο
70.000 χιλιόμετρα την ώρα.

418
00:20:50,834 --> 00:20:52,867
Αλλά είναι το τεράστιο μέγεθος της Theia

419
00:20:52,867 --> 00:20:55,500
που το κάνει τέτοιο
μια δραματική σύγκρουση.

420
00:20:55,500 --> 00:20:58,001
- Η Thea είναι τόσο τεράστια
ότι η ποσότητα της ενέργειας

421
00:20:58,001 --> 00:20:59,867
που θα είχε μεταδώσει
πάνω στη Γη

422
00:20:59,867 --> 00:21:02,133
ισοδυναμεί με το
δύναμη δισεκατομμυρίων

423
00:21:02,133 --> 00:21:03,967
πυρηνικών βομβών μεγατόνων.

424
00:21:05,433 --> 00:21:07,434
- [Αφηγήτρια] Θεία
χτυπά στο στόχο του

425
00:21:07,434 --> 00:21:10,967
σε έναν αντίκτυπο τόσο τεράστιο
ότι προκαλεί και τα δύο σώματα

426
00:21:10,967 --> 00:21:14,000
να εξατμιστεί μερικώς και να λιώσει.

427
00:21:14,000 --> 00:21:17,467
Δισεκατομμύρια τόνοι συντριμμιών
εκτινάσσονται στο κενό

428
00:21:17,467 --> 00:21:22,167
ως ο πυκνός σιδερένιος πυρήνας της Θείας
βυθίζεται στην καρδιά της Γης.

429
00:21:22,167 --> 00:21:24,300
- Δεν έχουμε δει ποτέ
κάτι τέτοιο.

430
00:21:24,300 --> 00:21:28,000
Απίστευτα ενεργητικός, πολύ
πιο ενεργητικός από οποιοδήποτε όπλο

431
00:21:28,000 --> 00:21:31,067
ότι θα μπορούσατε ενδεχομένως
φανταστείτε, απλώς θα είχα κυκλοφορήσει

432
00:21:31,067 --> 00:21:34,001
τόνους φωτός και τόνους
ενέργειας στο διάστημα.

433
00:21:35,000 --> 00:21:36,600
- [Αφηγητής] Ο
προκύπτουσα έκρηξη

434
00:21:36,600 --> 00:21:38,767
χτυπά γρήγορα την πρωτο-Γη,

435
00:21:38,767 --> 00:21:41,467
πυροδοτώντας μια μαζική
κύμα λιωμένου βράχου

436
00:21:41,467 --> 00:21:45,867
που ξεχειλίζει κατά μήκος του
επιφάνεια σαν φλογερό τσουνάμι.

437
00:21:45,867 --> 00:21:48,233
- Η ενέργεια αυτού
αντίκτυπο θα προέκυπτε

438
00:21:48,233 --> 00:21:51,000
στην επιφάνεια της Γης
να λιώσει τελείως

439
00:21:51,000 --> 00:21:53,967
σε αυτόν τον λιωμένο ωκεανό λάβας,
που μπορεί να είναι εκατοντάδες

440
00:21:53,967 --> 00:21:56,800
ακόμη και σε χιλιάδες
χιλιομέτρων βάθους.

441
00:21:56,800 --> 00:21:58,234
- [Αφηγητής] Αυτό
θεωρητικοποιημένο αντίκτυπο

442
00:21:58,234 --> 00:22:00,734
είναι η τελευταία έκρηξη ανάπτυξης της Γης,

443
00:22:00,734 --> 00:22:03,800
πρήζοντάς το στο
μέγεθος που παρατηρείται σήμερα.

444
00:22:03,800 --> 00:22:06,001
Όταν επιτέλους κατακάθεται η σκόνη.

445
00:22:06,001 --> 00:22:10,133
Η Θεία δεν είναι πια, είναι
οστά σκορπισμένα στο διάστημα

446
00:22:10,133 --> 00:22:12,134
ή καταπιεί η Γη.

447
00:22:12,134 --> 00:22:15,467
Αυτό που μένει είναι ένα
κόσμος πλέον έχει μεγαλώσει πλήρως

448
00:22:15,467 --> 00:22:17,167
αλλά άλλαξε για πάντα.

449
00:22:18,400 --> 00:22:21,067
Μετά στενά
δραπετεύοντας την ολοκληρωτική καταστροφή,

450
00:22:21,067 --> 00:22:24,567
Η Γη μένει να αναβράζει
ερημιά λιωμένης λάβας.

451
00:22:24,567 --> 00:22:28,867
Η ατμόσφαιρα είναι α
πυκνή ομίχλη τοξικού αερίου.

452
00:22:28,867 --> 00:22:32,900
Η επιφάνεια, μια καυτή
έκταση του μάγματος.

453
00:22:32,900 --> 00:22:35,367
Πώς λοιπόν τα θεμέλια
του σύγχρονου κόσμου

454
00:22:35,367 --> 00:22:38,167
παίρνουν μορφή σε τέτοια
κολασμένες συνθήκες;

455
00:22:39,533 --> 00:22:41,901
- Αυτή η σύγκρουση θα είχε
ήταν εντελώς καταστροφική

456
00:22:41,901 --> 00:22:44,367
για κάθε είδους ζωή που
είχε αρχίσει να εξελίσσεται

457
00:22:44,367 --> 00:22:47,300
στην επιφάνεια και αυτό
θα είχε αποστειρωθεί τελείως

458
00:22:47,300 --> 00:22:50,534
τη Γη και την έφτιαξε
αδύνατο να εξελιχθεί η ζωή

459
00:22:50,534 --> 00:22:53,200
για μεγάλο χρονικό διάστημα.

460
00:22:53,200 --> 00:22:56,501
- Αυτή η καταστροφική συντριβή
η Γη χτυπά αποτελεσματικά

461
00:22:56,501 --> 00:22:59,233
το κουμπί επαναφοράς στο
Σύνθεση της Γης.

462
00:22:59,233 --> 00:23:03,434
- Χρειάστηκε πολύς χρόνος για
εκείνο το ουράνιο σώμα να δροσιστεί

463
00:23:03,434 --> 00:23:06,134
και τελικά σχηματίζονται
μια κρούστα γύρω του.

464
00:23:06,134 --> 00:23:07,767
Ο πυρήνας παρέμεινε ζεστός.

465
00:23:07,767 --> 00:23:10,533
Η κυκλοφορία του
ενέργεια μέσα στο μανδύα

466
00:23:10,533 --> 00:23:13,901
επίσης ενεργοποιήθηκαν ρωγμές
να σχηματιστεί πάνω στην κρούστα

467
00:23:13,901 --> 00:23:16,900
και σχηματίζουν αυτό που λέμε
σήμερα οι τεκτονικές πλάκες

468
00:23:16,900 --> 00:23:19,101
που είναι ακόμη ενεργά
και κινείται σήμερα.

469
00:23:20,267 --> 00:23:22,067
- Όχι όλοι οι πλανήτες
στο ηλιακό σύστημα

470
00:23:22,067 --> 00:23:23,867
έχουν τεκτονικές πλάκες.

471
00:23:23,867 --> 00:23:26,134
Μερικοί από αυτούς έχουν
ψύχεται στο σημείο

472
00:23:26,134 --> 00:23:28,033
όπου η κρούστα τους είναι παγωμένη.

473
00:23:28,033 --> 00:23:30,834
Η Γη είναι α
γεωλογικά ενεργός πλανήτης

474
00:23:30,834 --> 00:23:33,367
που είναι ακόμα στο
διαδικασία ψύξης

475
00:23:33,367 --> 00:23:36,601
όπως έχει γίνει για το
τελευταία 4 δισεκατομμύρια χρόνια.

476
00:23:38,267 --> 00:23:40,900
- [Αφηγητής] Αλλά πριν από τη Γη
αποκτά γερές βάσεις,

477
00:23:40,900 --> 00:23:44,301
ένα εκπληκτικό θέαμα
ξεδιπλώνεται στους ουρανούς.

478
00:23:46,067 --> 00:23:49,700
Καθώς φαίνεται το φάντασμα της Θείας
πάνω από τα υπολείμματά του γέννηση

479
00:23:49,700 --> 00:23:54,067
ένας ουράνιος σύντροφος από κοντά
δεσμευμένος στην τροχιά του πλανήτη,

480
00:23:55,600 --> 00:23:57,100
- Αυτό το ελαφρύτερο, βραχώδες υλικό

481
00:23:57,100 --> 00:23:59,067
που εκτοξεύεται στο διάστημα

482
00:23:59,067 --> 00:24:01,000
δεν φεύγει απαραίτητα

483
00:24:01,000 --> 00:24:03,034
της Γης
βαρυτική επιρροή.

484
00:24:03,034 --> 00:24:05,834
Καταλήγει σε ένα
τροχιά γύρω από τη Γη

485
00:24:05,834 --> 00:24:09,167
πριν συνενωθούν σε
σχηματίζοντας ένα νέο βραχώδες σώμα

486
00:24:09,167 --> 00:24:12,967
που είναι κυρίως ροκ και
σοβαρή έλλειψη σιδήρου.

487
00:24:14,167 --> 00:24:17,100
- Άρα αυτή η θεωρία εξηγεί γιατί
το φεγγάρι ως ελαφρύτερο, στοιχείο

488
00:24:17,100 --> 00:24:19,600
είναι σχετικά λιγότερο
πυκνό από τη Γη,

489
00:24:19,600 --> 00:24:22,867
και επίσης γιατί όλα τα
στοιχεία που υπάρχουν στον φλοιό του

490
00:24:22,867 --> 00:24:25,001
και η σκόνη του είναι τόσο καλά ανακατεμένη

491
00:24:25,001 --> 00:24:28,167
και δεν έπρεπε να έχει σχηματιστεί
μαζί καταρχήν.

492
00:24:30,301 --> 00:24:32,367
- [Αφηγητής] Από το
κόλαση της επίδρασης της Θείας,

493
00:24:32,367 --> 00:24:37,201
αναδύεται το φεγγάρι της Γης, ένα καυτό
λιωμένο σώμα που κάνει τον κύκλο του πλανήτη.

494
00:24:39,333 --> 00:24:42,934
- Στην ελληνική μυθολογία, η Θεία
είναι η μητέρα της Σελήνης,

495
00:24:42,934 --> 00:24:44,333
η θεά του φεγγαριού.

496
00:24:44,333 --> 00:24:47,934
Άρα με αυτόν τον τρόπο έχουμε αυτό
πραγματικά ποιητική σύνδεση

497
00:24:47,934 --> 00:24:52,434
ανάμεσα στο όνομα της Θείας και
την υπηρεσία του στη Γη μας.

498
00:24:54,300 --> 00:24:56,667
- Μετά την εκρηκτική γέννησή του,

499
00:24:56,667 --> 00:24:58,767
το φεγγάρι έχει μείνει
να βρει τη θέση του

500
00:24:58,767 --> 00:25:02,667
στο πεδίο της βαρυτικής μάχης
του εσωτερικού ηλιακού συστήματος.

501
00:25:02,667 --> 00:25:04,067
Πολύ κοντά στη Γη

502
00:25:04,067 --> 00:25:07,501
και θα σχιστεί σε
κομμάτια από τη δύναμη του πλανήτη.

503
00:25:07,501 --> 00:25:12,100
Πολύ μακριά και θα επιπλέει μέσα
την επικίνδυνη άβυσσο του διαστήματος.

504
00:25:12,100 --> 00:25:16,501
Ευτυχώς, το φεγγάρι κατακάθεται
στην τέλεια ζώνη.

505
00:25:16,501 --> 00:25:18,501
- Όταν μπαίνει ένα φεγγάρι
τροχιά γύρω από έναν πλανήτη,

506
00:25:18,501 --> 00:25:21,767
δεν είναι εγγυημένο αυτό
θα μπορέσει να επιβιώσει

507
00:25:21,767 --> 00:25:23,067
όπου είναι.

508
00:25:23,067 --> 00:25:25,534
Η βαρύτητα του πλανήτη
είναι πιο δυνατό πιο κοντά

509
00:25:25,534 --> 00:25:28,034
και λίγο πιο αδύναμα πιο έξω.

510
00:25:28,034 --> 00:25:30,767
Και αυτό σημαίνει ότι υπάρχει στην πραγματικότητα
διαφορά στη δύναμη

511
00:25:30,767 --> 00:25:33,167
στο μπροστινό και πίσω μέρος
πλευρά του φεγγαριού.

512
00:25:33,167 --> 00:25:35,200
Και αν αυτή η διαφορά
σε ισχύ είναι πολύ μεγάλο,

513
00:25:35,200 --> 00:25:37,167
μπορεί πραγματικά
σκίζει ένα σώμα.

514
00:25:38,601 --> 00:25:42,367
- Το όριο της Roche είναι αυτό
ασφαλής απόσταση από έναν πλανήτη

515
00:25:42,367 --> 00:25:45,233
όπου ένας αστεροειδής ή
ένα φεγγάρι μπορεί να επιβιώσει

516
00:25:45,233 --> 00:25:48,434
γύρω από αυτό το σώμα χωρίς
που τραβιέται χώρια

517
00:25:48,434 --> 00:25:50,567
από την ίδια τη βαρύτητα.

518
00:25:50,567 --> 00:25:52,234
- Στην περίπτωση του φεγγαριού,

519
00:25:52,234 --> 00:25:54,900
θα ήταν φυσικά μόνο
μπόρεσαν να σχηματίσουν

520
00:25:54,900 --> 00:25:56,400
έξω από αυτό το όριο.

521
00:25:56,400 --> 00:26:00,500
Υπάρχει λοιπόν μια φυσική εξήγηση
εκεί που ξεκίνησε.

522
00:26:00,500 --> 00:26:01,900
- Μετά από αυτόν τον τεράστιο αντίκτυπο,

523
00:26:01,900 --> 00:26:04,401
το φεγγάρι μένει να γυρίζει
με πολύ γρήγορο ρυθμό

524
00:26:04,401 --> 00:26:06,567
και είναι τόσο γρήγορο που
τεντώνεται

525
00:26:06,567 --> 00:26:09,100
σε αυτό το σχήμα μπάλας ράγκμπι.

526
00:26:09,100 --> 00:26:10,434
Και λόγω αυτού του σχήματος,

527
00:26:10,434 --> 00:26:12,667
η Γη τραβάει
κάθε πλευρά του φεγγαριού

528
00:26:12,667 --> 00:26:14,567
σε διαφορετική ποσότητα δύναμης

529
00:26:14,567 --> 00:26:16,900
και το προκαλεί αυτό
ροπή στην κίνησή του

530
00:26:16,900 --> 00:26:19,034
αυτό επιβραδύνει την περιστροφή του.

531
00:26:19,034 --> 00:26:21,467
Η Γη τραβάει το
περιστροφή της σελήνης τόσο πολύ

532
00:26:21,467 --> 00:26:23,734
που τελικά το φεγγάρι
καταλήγει σε αυτή τη θέση,

533
00:26:23,734 --> 00:26:25,967
που λέμε παλιρροϊκά κλειδωμένο

534
00:26:25,967 --> 00:26:29,800
- Το φεγγάρι περιφέρεται στο
τον ίδιο ρυθμό γύρω από τη Γη

535
00:26:29,800 --> 00:26:31,234
καθώς περιστρέφεται.

536
00:26:31,234 --> 00:26:33,634
Άρα χρειάζεται περίπου ένας μήνας
για να περιστρέφεται

537
00:26:33,634 --> 00:26:37,100
και χρειάζεται περίπου ένας μήνας για
σε τροχιά γύρω από τη Γη.

538
00:26:37,100 --> 00:26:39,901
- Και το αποτέλεσμα αυτού είναι
ότι βλέπουμε πάντα το ίδιο πρόσωπο

539
00:26:39,901 --> 00:26:42,467
του φεγγαριού ως αυτό
τροχιές γύρω μας,

540
00:26:42,467 --> 00:26:44,467
και υπάρχει ένα πρόσωπο
που δεν βλέπουμε ποτέ.

541
00:26:45,834 --> 00:26:47,400
- [Αφηγητής] Μαζί
τη Γη και το φεγγάρι

542
00:26:47,400 --> 00:26:50,767
θα σχεδιάσει ένα ελλειπτικό
τροχιά γύρω από τον ήλιο.

543
00:26:50,767 --> 00:26:52,833
Και αυτό το οικείο
πρόσωπο με πρόσωπο συνάντηση

544
00:26:52,833 --> 00:26:54,900
θα παίξει επίσης α
σημαντικό ρόλο

545
00:26:54,900 --> 00:26:58,433
στο πώς το σεληνιακό σώμα
δροσίζει και ωριμάζει.

546
00:26:58,433 --> 00:27:01,234
(δραματική μουσική)

547
00:27:01,234 --> 00:27:04,934
Πριν από τη γήρανση στο γκρι
έκταση που παρατηρούμε σήμερα,

548
00:27:04,934 --> 00:27:08,001
το φεγγάρι καίει φωτεινό
κόκκινο στον νυχτερινό ουρανό.

549
00:27:09,300 --> 00:27:11,401
Παρόμοια με τις επιπτώσεις στη Γη.

550
00:27:11,401 --> 00:27:15,301
Η σύγκρουση της Θείας δίνει το
φεγγάρι ένας απέραντος ωκεανός μάγματος

551
00:27:15,301 --> 00:27:19,234
πιστεύεται ότι είναι εκατοντάδες αν όχι
βάθους χιλιάδων χιλιομέτρων.

552
00:27:21,401 --> 00:27:24,867
- Αντί για αυτή την ξερή ερημιά
άποψη της επιφάνειας του φεγγαριού

553
00:27:24,867 --> 00:27:26,334
που έχουμε σήμερα.

554
00:27:26,334 --> 00:27:29,034
Λίγο μετά τον σχηματισμό του,
θα ήταν περισσότερο

555
00:27:29,034 --> 00:27:32,367
ενός ωκεανού μάγματος
καλυμμένο με λιωμένο βράχο,

556
00:27:32,367 --> 00:27:34,633
τα απομεινάρια του οποίου
μπορούμε να δούμε σήμερα

557
00:27:34,633 --> 00:27:36,867
κοιτάζοντας το
διάφορα είδη ορυκτών

558
00:27:36,867 --> 00:27:38,201
στην επιφάνεια του φεγγαριού.

559
00:27:39,667 --> 00:27:42,300
- [Αφηγητής] Μέσα σε μόλις
μια χιλιετία από τη γέννησή του,

560
00:27:42,300 --> 00:27:45,000
Μια απλή στιγμή μέσα
κοσμικά χρονοδιαγράμματα,

561
00:27:45,000 --> 00:27:48,634
το θυμωμένο φεγγάρι αρχίζει να
κρυώσει γρήγορα την επιφάνειά του

562
00:27:48,634 --> 00:27:51,034
στερεοποιούνται σε καπνώδη βράχο.

563
00:27:52,300 --> 00:27:55,534
Ωστόσο, σε αντίθεση με τη Γη
κατακερματισμένες τεκτονικές πλάκες,

564
00:27:55,534 --> 00:27:58,533
η λιωμένη θάλασσα του φεγγαριού θα
σκληραίνουν σε ενικό,

565
00:27:58,533 --> 00:28:00,567
αδιάσπαστη κρούστα.

566
00:28:00,567 --> 00:28:03,567
(δραματική μουσική)

567
00:28:03,567 --> 00:28:05,267
Η ενηλικίωση μέσα
το ηλιακό σύστημα

568
00:28:05,267 --> 00:28:07,200
γεμάτη με αδέσποτους αστεροειδείς,

569
00:28:07,200 --> 00:28:09,634
το νεαρό φεγγάρι αντέχει
μια ανελέητη επίθεση

570
00:28:09,634 --> 00:28:13,901
κοσμικών συντριμμιών, σφυροκοπώντας
το εύθραυστο νέο φλοιό του.

571
00:28:15,267 --> 00:28:18,934
Όλο αυτό το διάστημα έφυγε καυτή λάβα
αναδεύεται στον πυρήνα του φεγγαριού

572
00:28:18,934 --> 00:28:22,467
εξάρσεις στην επιφάνεια
ξεσπώντας από τις βαθιές ουλές

573
00:28:22,467 --> 00:28:23,901
στο ταλαιπωρημένο δέρμα του.

574
00:28:25,100 --> 00:28:29,567
Όσο περνάει ο καιρός λιώνουν
ροές γεμίζουν τις λεκάνες με κρατήρες

575
00:28:29,567 --> 00:28:31,600
που άφησαν κομήτες και αστεροειδείς,

576
00:28:31,600 --> 00:28:34,100
δημιουργώντας τη σκοτεινή βασαλτική Μαρία

577
00:28:34,100 --> 00:28:38,267
που τώρα καλύπτει περίπου
16% της σεληνιακής επιφάνειας.

578
00:28:40,400 --> 00:28:42,134
- Για να κοιτάξουμε
στην εποχή των βράχων

579
00:28:42,134 --> 00:28:44,467
στην επιφάνεια του
φεγγάρι και ραντεβού τους.

580
00:28:44,467 --> 00:28:46,367
Μερικοί από αυτούς τους βράχους που
ξέρουμε ότι παράγονται

581
00:28:46,367 --> 00:28:50,600
από βουλκανισμό είναι περίπου α
δισεκατομμυρίων ετών περίπου.

582
00:28:50,600 --> 00:28:52,034
Υπάρχουν όμως ακόμα κάποια στοιχεία

583
00:28:52,034 --> 00:28:54,700
ότι υπήρχαν μικρά
εκρήξεις που παράγουν βράχους

584
00:28:54,700 --> 00:28:57,967
μόλις 120
εκατομμυρίων ετών.

585
00:28:57,967 --> 00:29:00,334
Ακόμα περίπου στην ηλικία των
οι δεινόσαυροι στη Γη.

586
00:29:02,733 --> 00:29:04,600
- [Αφηγητής] Τώρα
κλειδωμένο στη θέση του,

587
00:29:04,600 --> 00:29:08,500
το φεγγάρι έχει οριστεί να παίξει α
κεντρικό ρόλο στην εξέλιξη

588
00:29:08,500 --> 00:29:10,500
του πλανητικού εταίρου της.

589
00:29:10,500 --> 00:29:14,000
Αν και μετρώντας απλά
πάνω από το 1% της μάζας της Γης,

590
00:29:14,000 --> 00:29:17,101
αυτός ο σεληνιακός δορυφόρος θα
ασκεί τη βαθιά του επιρροή

591
00:29:17,101 --> 00:29:19,034
με περισσότερους από έναν τρόπους.

592
00:29:20,667 --> 00:29:23,367
- Ο άξονας περιστροφής της Γης
δεν είναι απόλυτα ευθυγραμμισμένο

593
00:29:23,367 --> 00:29:24,867
με την τροχιά του.

594
00:29:24,867 --> 00:29:27,934
Στην πραγματικότητα έχει κλίση
κατά περίπου 23 βαθμούς

595
00:29:27,934 --> 00:29:30,433
και αυτό στο
απουσία φεγγαριού

596
00:29:30,433 --> 00:29:33,034
μπορεί να είναι ασταθής
διαμόρφωσης.

597
00:29:33,034 --> 00:29:35,367
- [Αφηγητής] Όπως το
κεφαλή σβούρας,

598
00:29:35,367 --> 00:29:38,367
Η κλίση της γης θα μπορούσε να είναι
τραβήχτηκε προς όλες τις κατευθύνσεις.

599
00:29:38,367 --> 00:29:40,833
Ευάλωτο στο τράβηγμα
άλλων μεγάλων σωμάτων

600
00:29:40,833 --> 00:29:42,167
στο ηλιακό σύστημα.

601
00:29:43,267 --> 00:29:45,134
- Μα το αμοιβαίο
βαρυτική αλληλεπίδραση

602
00:29:45,134 --> 00:29:47,101
ανάμεσα στη Γη
και το σύστημα της σελήνης

603
00:29:47,101 --> 00:29:50,467
πραγματικά βοηθά στη σταθεροποίηση
την αξονική κλίση της Γης

604
00:29:50,467 --> 00:29:52,700
και να το αποτρέψει από
ταλαντεύεται υπερβολικά.

605
00:29:52,700 --> 00:29:56,167
- Χωρίς το φεγγάρι, το
Η κλίση της Γης μπορεί να ποικίλλει πολύ,

606
00:29:56,167 --> 00:29:58,767
που θα σήμαινε το δικό μας
ο καιρός μπορεί να διαφέρει πολύ,

607
00:29:58,767 --> 00:30:02,167
που μπορεί να σήμαινε το
Η Γη δεν ήταν τόσο υπέροχο μέρος

608
00:30:02,167 --> 00:30:03,601
για να εξελιχθεί η ζωή.

609
00:30:05,901 --> 00:30:08,101
- [Αφηγητής] Αλλά θα μπορούσε
Οι υπέροχοι ωκεανοί της Γης,

610
00:30:08,101 --> 00:30:11,300
καταπράσινα τοπία και
ακόμα και έξυπνη ζωή

611
00:30:11,300 --> 00:30:14,700
να είναι πραγματικά διαπιστευμένος σε ένα
αρχαία υποθετική σύγκρουση;

612
00:30:14,700 --> 00:30:17,067
(δραματική μουσική)

613
00:30:17,067 --> 00:30:20,101
- Θα ήταν υπέροχο να έχουμε
άμεσες αποδείξεις λένε μια ταινία

614
00:30:20,101 --> 00:30:23,167
αυτής της εκδήλωσης εμείς
σκέψου ότι σχημάτισε το φεγγάρι.

615
00:30:23,167 --> 00:30:25,000
Δεν το έχουμε προφανώς.

616
00:30:25,000 --> 00:30:27,934
Ό,τι πιο κοντά ερχόμαστε
έχοντας άμεσες αποδείξεις

617
00:30:27,934 --> 00:30:31,800
είναι από τις ισοτοπικές αναλογίες
των πετρωμάτων και των ορυκτών

618
00:30:31,800 --> 00:30:33,667
στη Γη και στο φεγγάρι.

619
00:30:33,667 --> 00:30:36,367
- Λοιπόν αυτά τα δείγματα από το
φεγγάρι που μαζεύτηκαν

620
00:30:36,367 --> 00:30:39,100
ξεκινώντας το 1969 και
μέχρι τη δεκαετία του '70

621
00:30:39,100 --> 00:30:42,501
καθώς επισκεφθήκαμε το φεγγάρι, έχουμε
μας δίδαξε ένα τεράστιο ποσό

622
00:30:42,501 --> 00:30:45,534
σχετικά με το φεγγάρι
η σύνθεση και η ιστορία της.

623
00:30:46,934 --> 00:30:48,867
- [Αφηγητής] Κλειδωμένος μέσα
δείγματα σεληνιακών πετρωμάτων

624
00:30:48,867 --> 00:30:51,434
και μετεωρίτες είναι
χημικές χρονικές σημάνσεις,

625
00:30:51,434 --> 00:30:54,967
κρύβοντας τα μυστικά του
η βρεφική ηλικία των ηλιακών συστημάτων.

626
00:30:56,500 --> 00:30:59,734
Και αυτές οι ατομικές ενδείξεις,
γνωστά ως ισότοπα,

627
00:30:59,734 --> 00:31:02,000
μπορεί να είναι απλώς το όπλο που καπνίζει

628
00:31:02,000 --> 00:31:03,934
της άπιαστης προέλευσης της σελήνης.

629
00:31:05,234 --> 00:31:08,867
- Άρα ένα ισότοπο είναι α
έκδοση του ίδιου στοιχείου

630
00:31:08,867 --> 00:31:11,334
δηλαδή ελαφρώς
βαρύτερο ή λιγότερο βαρύ.

631
00:31:11,334 --> 00:31:14,000
Έχει ελαφρώς διαφορετική
αριθμός νετρονίων

632
00:31:14,000 --> 00:31:16,533
μέσα στον πυρήνα του.

633
00:31:16,533 --> 00:31:18,533
(απαλή μουσική)

634
00:31:18,533 --> 00:31:21,200
- Οξυγόνο, της Γης
το πιο άφθονο στοιχείο

635
00:31:21,200 --> 00:31:24,233
υπάρχει εδώ μέσα
τρεις σταθερές μορφές.

636
00:31:24,233 --> 00:31:29,034
Oxygen 16, oxygen
17 και οξυγόνο 18.

637
00:31:30,401 --> 00:31:35,001
Πάνω από το 99% του μπλε
η δεξαμενή του πλανήτη είναι το οξυγόνο 16.

638
00:31:35,001 --> 00:31:38,567
Με τις υπόλοιπες φόρμες
υπάρχουν σε ίχνη.

639
00:31:38,567 --> 00:31:41,767
Η συγκεκριμένη αναλογία
είναι σαν δακτυλικό αποτύπωμα,

640
00:31:41,767 --> 00:31:44,367
μοναδική για την ταυτότητα της Γης.

641
00:31:44,367 --> 00:31:47,767
- Αυτά τα ισότοπα υπάρχουν
λόγω διαφορετικών διαδικασιών,

642
00:31:47,767 --> 00:31:50,567
το περιβάλλον σε
που δημιουργήθηκαν

643
00:31:50,567 --> 00:31:52,767
και σε τι εκτέθηκαν.

644
00:31:52,767 --> 00:31:54,901
Όταν κοιτάμε
τα ισότοπα του Άρη,

645
00:31:54,901 --> 00:31:58,034
είναι εντυπωσιακά διαφορετικό
από αυτό στη Γη.

646
00:31:58,034 --> 00:32:00,600
Αλλά αν δεις αυτά
στο φεγγάρι και στη γη,

647
00:32:00,600 --> 00:32:02,633
είναι πραγματικά, πολύ παρόμοια.

648
00:32:02,633 --> 00:32:05,967
- Που είναι ένδειξη ότι
προήλθε από το ίδιο υλικό.

649
00:32:07,467 --> 00:32:10,467
- [Αφηγητής] Αυτά τα απομεινάρια
του πλανητικού DNA στο φεγγάρι

650
00:32:10,467 --> 00:32:13,901
αποτελούν απτές αποδείξεις
τις τραγικές αρχές του,

651
00:32:13,901 --> 00:32:16,567
αλλά απομένει
ένα κραυγαλέο πρόβλημα.

652
00:32:16,567 --> 00:32:19,700
Πώς μπορεί να είναι το φεγγάρι
κωδικοποιημένα με τη γενετική της Γης

653
00:32:19,700 --> 00:32:21,334
χωρίς να φέρει παρόμοια ίχνη

654
00:32:21,334 --> 00:32:24,467
του υποτιθέμενου του
μητέρα πλανήτη Θεία.

655
00:32:24,467 --> 00:32:27,233
Φανταστείτε την συνέχεια
του ατυχήματος.

656
00:32:27,233 --> 00:32:30,834
Η μικρότερη Θεία
οργώνει στην πρωτο-Γη,

657
00:32:30,834 --> 00:32:34,167
τα θρυμματισμένα απομεινάρια του
εκτοξεύοντας στο διάστημα.

658
00:32:34,167 --> 00:32:38,333
Το μακελειό που άφησε πίσω του
συνενώνονται για να σχηματίσουν το φεγγάρι,

659
00:32:38,333 --> 00:32:42,800
ένα σώμα που πρέπει να αποτελείται
κυρίως από τα υπολείμματα της Θείας,

660
00:32:42,800 --> 00:32:46,001
αλλά σήμερα είναι
πουθενά.

661
00:32:47,801 --> 00:32:50,400
- Είναι λίγοι λοιπόν
πιθανές εξηγήσεις.

662
00:32:50,400 --> 00:32:53,034
Το ένα είναι ότι η Θεία
ήταν ένα παγωμένο σώμα

663
00:32:53,034 --> 00:32:56,833
και αυτό όταν χτύπησε τη Γη
εξατμίστηκε αμέσως.

664
00:32:56,833 --> 00:32:59,600
Μετά χάσαμε τα περισσότερα
εκείνο το ελαφρύ υλικό.

665
00:32:59,600 --> 00:33:02,634
Φύσηξε τότε μέρος του
Ο μανδύας της Γης σε τροχιά

666
00:33:02,634 --> 00:33:05,634
γύρω από τη Γη, και
αυτό σχημάτισε το φεγγάρι.

667
00:33:05,634 --> 00:33:08,667
Το δεύτερο ενδεχόμενο
θα ήταν ότι η σύγκρουση

668
00:33:08,667 --> 00:33:11,867
ήταν τόσο γρήγορο και τόσο ενεργητικό.

669
00:33:11,867 --> 00:33:14,034
Αυτό ονομάζεται μερικές φορές
το μοντέλο hit and run,

670
00:33:14,034 --> 00:33:16,567
ότι ο επιταχυντής
θα είχε περάσει,

671
00:33:16,567 --> 00:33:19,067
διέκοψε την πρωτο-Γη,

672
00:33:19,067 --> 00:33:22,901
αλλά συνέχισε να πηγαίνει και να ληφθεί
το μεγαλύτερο μέρος του δικού του υλικού μαζί του

673
00:33:22,901 --> 00:33:25,067
και ότι αυτό το υλικό
δεν θα έμενε πια

674
00:33:25,067 --> 00:33:26,501
στο σεληνιακό σύστημα της Γης.

675
00:33:28,533 --> 00:33:31,334
- Μα τι θα γινόταν αν το ένα
συστατικό αυτής της κοσμικής συντριβής

676
00:33:31,334 --> 00:33:34,567
αυτό κρύβει την απάντηση
είναι απλά ο χρόνος.

677
00:33:34,567 --> 00:33:38,067
Ίσως η χημική συγγένεια
ανάμεσα στη Γη και το φεγγάρι της

678
00:33:38,067 --> 00:33:40,233
είναι το αποτέλεσμα του α
εκτυλίσσεται σύγκρουση

679
00:33:40,233 --> 00:33:45,334
με απίστευτο ρυθμό,
ούτε χρόνια ούτε μήνες,

680
00:33:45,867 --> 00:33:47,067
αλλά μόνο ώρες.

681
00:33:48,634 --> 00:33:50,634
- Πρόσφατες προσομοιώσεις έδειξαν

682
00:33:50,634 --> 00:33:54,033
ότι όταν μια σύγκρουση
συνέβη με δύο αντικείμενα

683
00:33:54,033 --> 00:33:56,367
περίπου στο μέγεθος του
Η Θεία και η Γη,

684
00:33:56,367 --> 00:33:58,200
αντί να έχει
ένα μείγμα από τα δύο

685
00:33:58,200 --> 00:34:02,134
και μετά αποστέλλονται κάποια συντρίμμια
γύρω για να σχηματιστεί το φεγγάρι,

686
00:34:02,134 --> 00:34:05,433
στην πραγματικότητα συγχωνεύονται και μετά
ένα κομμάτι του υλικού

687
00:34:05,433 --> 00:34:09,301
κυρίως από τον μανδύα της Γης
στη συνέχεια εκτοξεύεται στο διάστημα

688
00:34:09,301 --> 00:34:12,300
και αυτό το υλικό είναι
τι δημιούργησε το φεγγάρι.

689
00:34:12,300 --> 00:34:15,100
(δραματική μουσική)

690
00:34:15,100 --> 00:34:17,467
- [Αφηγητής] Ακόμα κι αν
αυτή η ακολουθία υψηλής ταχύτητας

691
00:34:17,467 --> 00:34:20,834
στην πραγματικότητα σκούπισε
το πρώιμο ηλιακό σύστημα,

692
00:34:20,834 --> 00:34:23,633
δεν είναι πλήρως
εξηγήστε τη μοίρα της Theia,

693
00:34:23,633 --> 00:34:27,267
εκεί δηλαδή που τα απομεινάρια του
μπορεί να βρεθεί σήμερα.

694
00:34:27,267 --> 00:34:30,500
Πώς θα μπορούσε ένα ολόκληρο
Πρωτοπλανήτης μεγέθους Άρη

695
00:34:30,500 --> 00:34:32,434
απλά εξαφανίζονται;

696
00:34:32,434 --> 00:34:35,967
Πού βρίσκονται τα υπολείμματα του
αυτός ο αρχαίος περιπλανώμενος;

697
00:34:37,467 --> 00:34:40,101
- Προς το παρόν, εμείς
δεν έχουν άμεσες αποδείξεις

698
00:34:40,101 --> 00:34:43,300
αυτού του πλανήτη Θεία
γιατί αυτό το υλικό

699
00:34:43,300 --> 00:34:47,134
πιθανότατα βυθισμένο στο κέντρο
αυτού που είναι τώρα η Γη.

700
00:34:47,134 --> 00:34:51,167
Ωστόσο, οι γεωλόγοι που μελετούν
το εσωτερικό της Γης

701
00:34:51,167 --> 00:34:54,434
αναζητούν αυτήν τη στιγμή
στοιχεία για αυτόν τον πλανήτη Θεία.

702
00:34:54,434 --> 00:34:57,034
- Για πρόσβαση στη δομή
του εσωτερικού της Γης,

703
00:34:57,034 --> 00:35:00,833
οι επιστήμονες χρησιμοποιούν σεισμικό
κύματα για χαρτογράφηση

704
00:35:00,833 --> 00:35:04,034
πώς διαδίδονται τα κύματα πίεσης
μέσα από το εσωτερικό της Γης.

705
00:35:04,034 --> 00:35:07,700
Μας βοηθά να ζωγραφίσουμε μια εικόνα
του τι τα διαφορετικά στρώματα

706
00:35:07,700 --> 00:35:09,967
του εσωτερικού της Γης
στην πραγματικότητα είναι.

707
00:35:09,967 --> 00:35:12,934
Και μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτές τις πληροφορίες
να ψάξουν για υπογραφές

708
00:35:12,934 --> 00:35:15,001
ενός παρελθόντος αντίκτυπου όπως η Θεία.

709
00:35:17,034 --> 00:35:19,334
- [Αφηγητής] Βαθιά κάτω από το
λεκάνη του Ειρηνικού Ωκεανού

710
00:35:19,334 --> 00:35:21,600
και το απέραντο
ήπειρος της Αφρικής,

711
00:35:21,600 --> 00:35:24,001
δύο αινιγματικοί γίγαντες ήταν κρυμμένοι.

712
00:35:25,467 --> 00:35:26,934
Για δισεκατομμύρια χρόνια,

713
00:35:26,934 --> 00:35:29,934
αυτά είναι ασυνήθιστα πυκνά
σχηματισμοί έχουν τοποθετηθεί φωλιασμένοι

714
00:35:29,934 --> 00:35:33,967
στον κάτω μανδύα της Γης,
αλλά η προέλευσή τους είναι ασαφής.

715
00:35:35,334 --> 00:35:37,334
Είναι πιθανό να
μπορεί να είναι ο χαμένος

716
00:35:37,334 --> 00:35:40,934
γεωλογικά κομμάτια παζλ,
τα οστά του πρωτοπλανήτη

717
00:35:40,934 --> 00:35:42,667
που δημιούργησε τον σύντροφό μας.

718
00:35:45,034 --> 00:35:47,667
Ενώ ένα δυνητικά
το κρίσιμο στοιχείο παραμένει σφραγισμένο

719
00:35:47,667 --> 00:35:50,001
βαθιά κάτω από την επιφάνεια της Γης,

720
00:35:50,001 --> 00:35:52,200
οι υποδείξεις που γράφτηκαν
στη σεληνιακή επιφάνεια

721
00:35:52,200 --> 00:35:54,434
είναι εξίσου δύσκολο να διαβαστούν.

722
00:35:56,367 --> 00:36:00,234
- Το φεγγάρι είναι περίπου 400.000
χιλιόμετρα μακριά μας,

723
00:36:00,234 --> 00:36:03,567
που το κάνει πολύ μακρύ
ταξίδι για να πάτε να πάρετε ένα δείγμα.

724
00:36:03,567 --> 00:36:06,567
- Έτσι λόγω αυτού παλιρροϊκά
κλειδωμένη φύση του φεγγαριού,

725
00:36:06,567 --> 00:36:09,401
βλέπουμε μόνο ένα πρόσωπο

726
00:36:09,401 --> 00:36:11,701
και μερικές φορές καλούμε
η μακρινή πλευρά του φεγγαριού,

727
00:36:11,701 --> 00:36:14,600
τη σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού
αλλά αυτό είναι μια λανθασμένη αντίληψη

728
00:36:14,600 --> 00:36:16,900
γιατί δεν είναι
εγγενώς σκοτεινό.

729
00:36:16,900 --> 00:36:19,500
Βλέπει το φως του ήλιου
στις φάσεις

730
00:36:19,500 --> 00:36:21,033
όπου δεν βλέπουμε
το πρόσωπο του φεγγαριού

731
00:36:21,033 --> 00:36:24,101
γιατί είναι σκοτεινά, μακριά
η πλευρά φωτίζεται.

732
00:36:25,400 --> 00:36:27,767
- [Αφηγητής] Παλιρροϊκά κλειδωμένο
σε μια vis-a-vis αγκαλιά,

733
00:36:27,767 --> 00:36:30,834
το φεγγάρι κρύβεται τριγύρω
40% της επιφάνειάς του

734
00:36:30,834 --> 00:36:33,034
από το βλέμμα της Γης.

735
00:36:33,034 --> 00:36:36,501
Πέρα από την εμβέλεια του πλανήτη
το ισχυρότερο βαρυτικό ρυμουλκό,

736
00:36:36,501 --> 00:36:40,000
η μακρινή πλευρά του φεγγαριού
έχει εξελιχθεί σε ξεκάθαρα

737
00:36:40,000 --> 00:36:44,367
διαφορετικό κόσμο από το
αυγή της βίαιης γέννησής του.

738
00:36:44,367 --> 00:36:46,567
- Η κρυφή πλευρά λοιπόν
χαρακτηρίζεται

739
00:36:46,567 --> 00:36:49,100
από αυτές τις χιλιάδες
κρατήρες παντού,

740
00:36:49,100 --> 00:36:53,534
ενώ η κοντινή πλευρά έχει
αυτές οι μεγάλες λίμνες ή ο ωκεανός

741
00:36:53,534 --> 00:36:56,900
κατεψυγμένου μάγματος από το παρελθόν.

742
00:36:56,900 --> 00:37:00,800
Όχι μόνο αυτό, αλλά και πότε
μελετάς τη δομή

743
00:37:00,800 --> 00:37:04,633
της επιφάνειας του φεγγαριού,
παρατηρείτε ότι η κοντινή πλευρά

744
00:37:04,633 --> 00:37:08,101
καθώς διασχίζει δηλαδή
πραγματικά 150 χιλιόμετρα πάχος,

745
00:37:08,101 --> 00:37:12,467
ενώ η άλλη πλευρά είναι
πάχους μόλις 70 χιλιομέτρων.

746
00:37:12,467 --> 00:37:16,167
Αυτό είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον.
Γιατί είναι τόσο διαφορετικοί;

747
00:37:16,167 --> 00:37:18,267
- Αν και υπάρχει
τώρα ήταν μια προσγείωση

748
00:37:18,267 --> 00:37:19,834
στην μακρινή πλευρά του φεγγαριού,

749
00:37:19,834 --> 00:37:22,667
αυτή η πλευρά παραμένει
σχετικά ανεξερεύνητη.

750
00:37:22,667 --> 00:37:25,401
Άρα είναι πιθανό να υπάρχουν
περιοχές της επιφάνειας εκεί

751
00:37:25,401 --> 00:37:27,900
που έχουν αρκετά διαφορετικά
ισοτοπική σύνθεση

752
00:37:27,900 --> 00:37:30,467
που θα μπορούσε να αντιστοιχεί
σε θραύσματα της Θείας.

753
00:37:32,133 --> 00:37:34,167
- [Αφηγητής] Το λοξό φεγγάρι
μπορεί να είναι το απόλυτο μνημείο

754
00:37:34,167 --> 00:37:36,633
κοντά στη Γη
εμπειρία θανάτου.

755
00:37:36,633 --> 00:37:40,000
Πιθανόν το κρυφό του ημισφαίριο
κρατώντας χαμένες ενδείξεις

756
00:37:40,000 --> 00:37:41,467
της συντριβής της Theia.

757
00:37:43,034 --> 00:37:46,267
Αν και ενώ αυτή η πλευρά μπορεί
να καλύπτεται για πάντα από τα μάτια,

758
00:37:46,267 --> 00:37:50,134
το φωτεινό πρόσωπο του φεγγαριού θα
συνεχίζουν να λάμπουν πάνω από τη Γη,

759
00:37:50,134 --> 00:37:53,267
δίνοντας μαρτυρία για το
μεγαλειώδης εξέλιξη της ζωής.

760
00:37:56,034 --> 00:37:59,167
Όπως οι τροχοί προπόνησης, οι
η σελήνη βοηθά στη σταθερότητα της Γης

761
00:37:59,167 --> 00:38:02,367
καθώς το πλοηγεί
τροχιά γύρω από τον ήλιο.

762
00:38:02,367 --> 00:38:05,701
- Σε αντίθεση με κάποια πεποίθηση
όταν το καλοκαίρι είναι όταν η Γη

763
00:38:05,701 --> 00:38:08,334
είναι πιο κοντά στον ήλιο και
χειμώνας όταν είναι πιο μακριά,

764
00:38:08,334 --> 00:38:10,567
στην πραγματικότητα είναι το
κλίση του πλανήτη.

765
00:38:10,567 --> 00:38:13,834
Και όταν η Γη είναι
γέρνει προς τον ήλιο,

766
00:38:13,834 --> 00:38:16,233
αυτό το ημισφαίριο είναι
βιώνοντας το καλοκαίρι

767
00:38:16,233 --> 00:38:18,167
γιατί έχει περισσότερα
άμεσο ηλιακό φως.

768
00:38:18,167 --> 00:38:20,367
Και όταν δείχνει
μακριά, βιώνει χειμώνα

769
00:38:20,367 --> 00:38:23,000
γιατί είναι λιγότερα
άμεσο ηλιακό φως.

770
00:38:23,000 --> 00:38:25,200
- [Αφηγητής] Αυτό
σχετικά σταθερή κλίση

771
00:38:25,200 --> 00:38:27,201
δίνει στον πλανήτη α
προβλέψιμος κύκλος

772
00:38:27,201 --> 00:38:30,000
από τέσσερα απαλά
μεταβατικές εποχές.

773
00:38:30,000 --> 00:38:33,367
Ένα σπάνιο και πολύτιμο φαινόμενο
εντός του ηλιακού συστήματος.

774
00:38:34,500 --> 00:38:37,201
- Συγκριτικά, μερικά από
πλανητικούς γείτονές μας

775
00:38:37,201 --> 00:38:40,400
στο ηλιακό σύστημα μπορεί
έχουν αρκετά ακραίες κλίσεις,

776
00:38:40,400 --> 00:38:43,034
αυτά που έχουν ως αποτέλεσμα
ακραία εποχικότητα

777
00:38:43,034 --> 00:38:45,567
ή ουσιαστικά όχι
εποχές καθόλου.

778
00:38:45,567 --> 00:38:49,201
Για παράδειγμα, ο Ουρανός, ο οποίος
έχει κλίση κατά 98 μοίρες,

779
00:38:49,201 --> 00:38:53,367
έχει εποχές που συμβαίνουν
σε χρονοδιάγραμμα 20 ετών.

780
00:38:54,534 --> 00:38:56,067
- [Αφηγητής] Αυτά
μνημειώδεις εποχιακές αλλαγές

781
00:38:56,067 --> 00:38:59,201
πυροδοτήσουν τεράστιες καταιγίδες
σε ολόκληρο τον πλανήτη.

782
00:39:00,267 --> 00:39:01,800
(δραματική μουσική)

783
00:39:01,800 --> 00:39:04,967
Αλλά η κλίση της Γης είναι
όχι ο μόνος σωτήρας του.

784
00:39:04,967 --> 00:39:08,201
Στην πραγματικότητα, ένας κόσμος μαστίστηκε
από βίαιες υπερκαταιγίδες

785
00:39:08,201 --> 00:39:12,267
δεν απέχει πολύ από το τι
η ίδια η ίδια η Γη μοιάζει.

786
00:39:12,267 --> 00:39:14,100
Μετά τον μεγάλο αντίκτυπο,

787
00:39:14,100 --> 00:39:19,134
ο πλανήτης είναι μια δύναμη,
περιστρέφεται με απίστευτες ταχύτητες.

788
00:39:20,467 --> 00:39:22,200
- Αυτή η σύγκρουση όχι μόνο
έδωσε πολλή ενέργεια,

789
00:39:22,200 --> 00:39:25,567
αλλά έδωσε πολλά από αυτά
ονομάζουμε γωνιακή ορμή.

790
00:39:25,567 --> 00:39:27,967
Και έτσι αυτό περιέστρεψε τη Γη.

791
00:39:27,967 --> 00:39:30,634
- Η Γη περιστρεφόταν
πολύ πιο γρήγορα από σήμερα.

792
00:39:30,634 --> 00:39:33,900
Αντί να περιστρέφεται πάνω του
άξονα μία φορά κάθε 24 ώρες,

793
00:39:33,900 --> 00:39:36,267
το έκανε μέσα
μόνο λίγες ώρες.

794
00:39:36,267 --> 00:39:38,133
(δραματική μουσική)

795
00:39:38,133 --> 00:39:41,100
- Αυτό το ενεργητικό γύρισμα
καλλιεργεί ένα εχθρικό περιβάλλον

796
00:39:41,100 --> 00:39:44,267
με υπερφορτισμένους ανέμους
και η πτητική ροή

797
00:39:44,267 --> 00:39:45,567
των θερμοκρασιών.

798
00:39:45,567 --> 00:39:48,967
Αυτό το ξέφρενο στιγμιότυπο του
Η Γη φαίνεται αδύνατο μέρος

799
00:39:48,967 --> 00:39:50,967
για να υλοποιηθεί η ζωή,

800
00:39:50,967 --> 00:39:52,933
και μπορεί κάλλιστα
έχουν συμβεί

801
00:39:52,933 --> 00:39:55,300
αν όχι για ένα χέρι βοηθείας.

802
00:39:55,300 --> 00:39:56,434
Μπείτε στο φεγγάρι.

803
00:39:58,601 --> 00:40:00,434
Με τον αρχικό σχηματισμό του,

804
00:40:00,434 --> 00:40:04,034
είναι τοποθετημένο ακριβώς
25.000 χιλιόμετρα μακριά,

805
00:40:04,034 --> 00:40:08,067
17 φορές πιο κοντά από
την τρέχουσα απόσταση του.

806
00:40:08,067 --> 00:40:11,434
Αυτή η εγγύτητα δίνει το φεγγάρι
τεράστια βαρυτική δύναμη

807
00:40:11,434 --> 00:40:14,634
πάνω από τη Γη, ζυμώνοντας
τον φλοιό του πλανήτη

808
00:40:14,634 --> 00:40:17,467
και εκδηλώνεται
τις δυνατές παλίρροιες του.

809
00:40:17,467 --> 00:40:19,467
- Η βαρυτική
επιρροή της σελήνης

810
00:40:19,467 --> 00:40:24,067
στη Γη προκαλεί τη Γη
να διογκωθεί τόσο ελαφρά,

811
00:40:24,067 --> 00:40:27,367
πραγματικά τραβώντας τον ωκεανό
στην κοντινή πλευρά του φεγγαριού

812
00:40:27,367 --> 00:40:31,733
πιο κοντά στο φεγγάρι παρά στο
αντίπαλη πλευρά της Γης.

813
00:40:31,733 --> 00:40:32,967
Αυτό στην πραγματικότητα
τεντώνει τη Γη

814
00:40:32,967 --> 00:40:35,534
σε κάτι σαν
ένα σχήμα ποδοσφαίρου.

815
00:40:35,534 --> 00:40:37,600
Όπως αυτό το ποδοσφαιρικό σχήμα
Η Γη προσπαθεί να περιστραφεί

816
00:40:37,600 --> 00:40:39,134
μια φορά στον άξονά του,

817
00:40:39,134 --> 00:40:42,167
αυτά τα παλιρροϊκά εξογκώματα έλκονται
πίσω προς το φεγγάρι,

818
00:40:42,167 --> 00:40:46,034
που γεννά το υψηλό
και άμπωτες δύο φορές την ημέρα.

819
00:40:46,034 --> 00:40:47,567
- Προς το φεγγάρι λοιπόν,

820
00:40:47,567 --> 00:40:50,967
ο ωκεανός έλκεται
καθιστώντας την υψηλή παλίρροια.

821
00:40:50,967 --> 00:40:53,767
Και αυτή η υψηλή παλίρροια είναι
ακολουθώντας τελικά το φεγγάρι

822
00:40:53,767 --> 00:40:55,767
και τον ουρανό καθώς περιστρέφουμε

823
00:40:55,767 --> 00:40:57,601
και επίσης ως το φεγγάρι
περιστρέφονται γύρω μας.

824
00:40:58,900 --> 00:41:00,567
- [Αφηγητής] Αυτό
αέναη άμπωτη και ροή,

825
00:41:00,567 --> 00:41:02,867
ο παλιρροϊκός παλμός του πλανήτη,

826
00:41:02,867 --> 00:41:05,601
δημιουργεί τριβές
που διαλύεται αποτελεσματικά

827
00:41:05,601 --> 00:41:09,001
Η περίσσεια ενέργειας της Γης
και ηρεμώντας την περιστροφή του.

828
00:41:10,434 --> 00:41:12,267
- Αν η Γη γυρίζει
και έχεις αυτό το μικρό ρυμουλκό

829
00:41:12,267 --> 00:41:14,201
αυτό είναι περισσότερο από ένα
πλευρά από την άλλη,

830
00:41:14,201 --> 00:41:16,967
θα επιβραδύνει
η περιστροφή με την πάροδο του χρόνου.

831
00:41:16,967 --> 00:41:19,301
Αυτή τη διαδικασία την ονομάζουμε
παλιρροιακό σπάσιμο.

832
00:41:19,301 --> 00:41:20,834
- Αυτό το παλιρροϊκό σπάσιμο
που έχει λειτουργήσει

833
00:41:20,834 --> 00:41:22,667
να επιβραδύνει την περιστροφή της Γης

834
00:41:22,667 --> 00:41:25,967
από το γεγονός σχηματισμού της σελήνης,
έχει αυξήσει το μήκος

835
00:41:25,967 --> 00:41:28,934
μιας ημέρας κατά δύο περίπου
χιλιοστά του δευτερολέπτου κάθε αιώνα.

836
00:41:30,733 --> 00:41:32,067
- [Αφηγητής] Πέρα
επιφανειακές παλίρροιες,

837
00:41:32,067 --> 00:41:36,000
το φεγγάρι δημιουργεί επίσης παλίρροιες
μέσα στον εξωτερικό πυρήνα της Γης.

838
00:41:36,000 --> 00:41:38,934
Αυτές οι δυνάμεις αναδεύονται
ρεύματα υγρού σιδήρου,

839
00:41:38,934 --> 00:41:41,634
δημιουργώντας ένα μαγνητικό
ασπίδα που τυλίγει

840
00:41:41,634 --> 00:41:46,333
και υπερασπίζεται τον πλανήτη από
κοσμική ακτινοβολία και συντρίμμια.

841
00:41:46,333 --> 00:41:48,367
- Το ξέρουμε αυτό το μαγνητικό
το πεδίο μας προστάτευε

842
00:41:48,367 --> 00:41:49,634
από τον ήλιο.

843
00:41:49,634 --> 00:41:51,301
Όταν κοιτάμε τον Άρη σήμερα,

844
00:41:51,301 --> 00:41:53,534
ξέρουμε ότι στο
παρελθόν έχασε τον ωκεανό του

845
00:41:53,534 --> 00:41:56,167
γιατί δεν υπάρχει μαγνητικός
πεδίο για την προστασία του.

846
00:41:56,167 --> 00:41:59,334
Και έτσι θα ήταν η μοίρα του
η Γη ήταν παρόμοια

847
00:41:59,334 --> 00:42:01,733
στον Άρη αν το
το φεγγάρι δεν ήταν εκεί;

848
00:42:01,733 --> 00:42:04,400
Αν η Θεία δεν έχει
ήταν μέσα στον πυρήνα μας

849
00:42:04,400 --> 00:42:07,101
δημιουργώντας αυτό το μαγνητικό
πεδίο που μας προστατεύει,

850
00:42:07,101 --> 00:42:08,367
αυτό είναι πολύ πιθανό.

851
00:42:09,934 --> 00:42:11,401
- [Αφηγητής] Το φεγγάρι
βαρυτικό ξόρκι

852
00:42:11,401 --> 00:42:13,767
έχει σταθεροποιηθεί και τα δύο
και προστάτευε τη Γη

853
00:42:13,767 --> 00:42:15,933
για δισεκατομμύρια χρόνια,

854
00:42:15,933 --> 00:42:19,167
επιτρέποντάς του να ηρεμήσει
και δροσίζεται με την πάροδο του χρόνου.

855
00:42:19,167 --> 00:42:22,267
Και σημειωτέον, αυτό
σταθερή σχέση

856
00:42:22,267 --> 00:42:24,400
σφυρηλατημένο από ένα αρχαίο ναυάγιο,

857
00:42:24,400 --> 00:42:26,233
μπορεί και να έχει στρώσει
η βάση

858
00:42:26,233 --> 00:42:29,601
για τα περισσότερα στον πλανήτη
ένα εξαιρετικό μέλλον.

859
00:42:31,000 --> 00:42:34,267
Ως γη απέραντη επιφάνεια
του λιωμένου βράχου ψύχεται.

860
00:42:34,267 --> 00:42:38,334
Τα πρώτα σταγονίδια υγρού
το νερό εμφανίζεται μυστηριωδώς.

861
00:42:38,334 --> 00:42:41,034
Σηματοδοτώντας την αρχή
μιας νέας εποχής.

862
00:42:42,067 --> 00:42:43,900
- Μπορεί να ήρθε
από παγωμένους κομήτες

863
00:42:43,900 --> 00:42:46,400
που παρέδωσε το
νερό από μακριά,

864
00:42:46,400 --> 00:42:49,067
ή θα μπορούσε να έχει
έχει κατασχεθεί σε
το εσωτερικό της Γης

865
00:42:49,067 --> 00:42:52,467
όταν πρωτοσχηματίστηκε και ήταν
απελευθερώνεται αργά με την πάροδο του χρόνου

866
00:42:52,467 --> 00:42:54,167
καθώς η Γη ψύχθηκε.

867
00:42:54,167 --> 00:42:57,734
- Ως αυτό το πολύτιμο
διασπορά ρευστών πόρων
σε όλη την υδρόγειο

868
00:42:57,734 --> 00:43:01,800
γέμισμα βαθιών ωκεανικών λεκανών,
η βαρύτητα του φεγγαριού συνεχίζεται

869
00:43:01,800 --> 00:43:03,800
να τραβήξει τον φλοιό του πλανήτη,

870
00:43:03,800 --> 00:43:08,000
σύντομα αναδεύεται πανίσχυρο
ρεύματα και τερατώδη κύματα.

871
00:43:08,000 --> 00:43:10,167
(τα κύματα σκάνε)

872
00:43:10,167 --> 00:43:12,767
- Όταν κοιτάς
στις σημερινές παλίρροιες,

873
00:43:12,767 --> 00:43:15,433
μερικά από τα μεγαλύτερα
αυτά είναι στον Καναδά,

874
00:43:15,433 --> 00:43:16,633
στον κόλπο του Fundy.

875
00:43:16,633 --> 00:43:21,467
Όπου μπορείτε να δείτε ψηλές παλίρροιες
που έχουν ύψος 16 μέτρα.

876
00:43:21,467 --> 00:43:25,534
Αλλά στην πρώιμη φάση
του συστήματος γήινης σελήνης,

877
00:43:25,534 --> 00:43:27,100
το φεγγάρι ήταν στην πραγματικότητα πιο κοντά

878
00:43:27,100 --> 00:43:30,300
και οι παλίρροιες ήταν μέχρι α
1.000 φορές μεγαλύτερο από αυτό.

879
00:43:30,300 --> 00:43:31,967
(δραματική μουσική)

880
00:43:31,967 --> 00:43:35,500
- Είναι πιθανό ότι οι ωκεανοί
όντως τσακίστηκε

881
00:43:35,500 --> 00:43:39,267
ολόκληρες ηπείρους και
θα είχε στραγγίσει

882
00:43:39,267 --> 00:43:41,967
όλο αυτό το υλικό πίσω
στη λεκάνη του ωκεανού.

883
00:43:43,067 --> 00:43:45,034
Αυτού του είδους η ανάμειξη
θα είχε παραγάγει

884
00:43:45,034 --> 00:43:48,934
ένα πολύ πιο πλούσιο σε ορυκτά
περιβάλλον για τη δημιουργία ζωής.

885
00:43:50,700 --> 00:43:52,300
- [Αφηγητής] Χωρίς
αυτή η σεληνιακή ανάδευση,

886
00:43:52,300 --> 00:43:56,267
παλιρροϊκή ανάμειξη και ίσως η
μόνο γνωστό φυτώριο της ζωής,

887
00:43:56,267 --> 00:43:58,301
μπορεί να μην υπήρχε ποτέ.

888
00:43:59,833 --> 00:44:03,034
- Ο πλανήτης μας θα ήταν πραγματικά
εντυπωσιακά διαφορετικό για τον άνθρωπο

889
00:44:03,034 --> 00:44:06,234
καθώς και για άλλα είδη
αν δεν είχαμε το φεγγάρι.

890
00:44:06,234 --> 00:44:08,167
Ίσως δεν θα είχαμε
άνθρωποι χωρίς το φεγγάρι.

891
00:44:08,167 --> 00:44:09,301
Πραγματικά δεν ξέρουμε.

892
00:44:11,367 --> 00:44:12,867
- [Αφηγητής] Εντός
1 δισεκατομμύριο χρόνια

893
00:44:12,867 --> 00:44:14,734
της θανατηφόρας συνάντησης της Theia,

894
00:44:14,734 --> 00:44:17,367
εκρήγνυται ζωή στον πλανήτη Γη.

895
00:44:17,367 --> 00:44:20,067
(ανυψωτική μουσική)

896
00:44:20,067 --> 00:44:22,901
Από πάνω, το φεγγάρι φυλάει,

897
00:44:22,901 --> 00:44:25,833
διατήρηση της αρμονίας
στους κύκλους του πλανήτη

898
00:44:25,833 --> 00:44:27,734
και βοσκώντας του
πολλούς κατοίκους

899
00:44:27,734 --> 00:44:30,001
στο ταξίδι τους γύρω από τον ήλιο.

900
00:44:32,700 --> 00:44:34,667
- Το φεγγάρι είναι το
πιο φωτεινό αντικείμενο

901
00:44:34,667 --> 00:44:36,200
που βλέπουμε στον νυχτερινό ουρανό.

902
00:44:36,200 --> 00:44:38,900
- [Αφηγητής] Στην πραγματικότητα, είναι
αρκετές χιλιάδες φορές πιο φωτεινό

903
00:44:38,900 --> 00:44:42,134
από το επόμενο φωτεινότερο
αντικείμενο, Αφροδίτη.

904
00:44:42,134 --> 00:44:45,501
- Μπορούμε να σκεφτούμε το
κιρκάδιος ρυθμός 24 ωρών

905
00:44:45,501 --> 00:44:46,900
και πώς επηρεάζει τη ζωή μας,

906
00:44:46,900 --> 00:44:49,867
μόνο ο κύκλος της ημέρας και της νύχτας,

907
00:44:49,867 --> 00:44:51,867
αλλά ο κυκλικός κύκλος,

908
00:44:51,867 --> 00:44:53,901
οι φάσεις του
επηρεάζει και η σελήνη

909
00:44:53,901 --> 00:44:56,367
όλα τα είδη ζωής
όντας στη Γη.

910
00:44:56,367 --> 00:44:59,000
Πρώτα έρχονται στο μυαλό
η θαλάσσια χελώνα,

911
00:44:59,000 --> 00:45:01,967
για το οποίο εκκολάπτονται
συμβαίνει κατά την πανσέληνο

912
00:45:01,967 --> 00:45:04,767
βοηθώντας τη χελώνα να βρει
τον δρόμο της επιστροφής τους στη θάλασσα.

913
00:45:04,767 --> 00:45:07,600
- Το έχουμε παρατηρήσει
πληθυσμούς κοραλλιών

914
00:45:07,600 --> 00:45:11,934
μπορούν να συγχρονίσουν την ωοτοκία τους
εκδηλώσεις με πανσέληνο

915
00:45:11,934 --> 00:45:14,101
γιατί εκείνα τα γεγονότα της πανσέληνου

916
00:45:14,101 --> 00:45:16,667
οδηγούν πραγματικά σε τι
ονομάζουμε χαλαρή παλίρροια,

917
00:45:16,667 --> 00:45:19,734
όπου υπάρχει ελάχιστο
κίνηση του νερού

918
00:45:19,734 --> 00:45:21,600
ανάμεσα στην υψηλή και την άμπωτη,

919
00:45:21,600 --> 00:45:24,301
και αυτό επιτρέπει κάπως
σταθερό περιβάλλον

920
00:45:24,301 --> 00:45:27,800
για την αναπαραγωγική
κύτταρα αυτών των ειδών

921
00:45:27,800 --> 00:45:31,434
για να μπορέσουμε να συναναστραφούμε
και να συμβεί γονιμοποίηση.

922
00:45:32,801 --> 00:45:35,733
Αυτό είναι ένα παράδειγμα του
πώς τα είδη στη Γη

923
00:45:35,733 --> 00:45:40,200
μπορεί πραγματικά να χρησιμοποιήσει τις φάσεις της σελήνης
για την ενίσχυση του αναπαραγωγικού

924
00:45:40,200 --> 00:45:42,267
και βιολογικές διεργασίες.

925
00:45:42,267 --> 00:45:44,033
(απαλή μουσική)

926
00:45:44,033 --> 00:45:45,667
- [Αφηγητής] Το φεγγάρι
μιλάει μια γλώσσα

927
00:45:45,667 --> 00:45:48,367
ότι η ζωή έχει εξελιχθεί
να καταλάβεις.

928
00:45:48,367 --> 00:45:50,934
Περισσότερα από ένα
οδηγός βαρύτητας,

929
00:45:50,934 --> 00:45:55,001
έχει γίνει α
φάρος, πυξίδα,

930
00:45:56,233 --> 00:46:01,001
χρονομέτρης, και για πολλούς α
πηγή κοσμικής ενατένισης.

931
00:46:01,667 --> 00:46:02,967
(απαλή μουσική)

932
00:46:02,967 --> 00:46:05,700
- Το φεγγάρι σημαίνει πολλά
σε εμάς ως είδος.

933
00:46:05,700 --> 00:46:07,301
Πάντα το προσέχαμε,

934
00:46:07,301 --> 00:46:09,667
είτε πρόκειται για
μορφές πλοήγησης,

935
00:46:09,667 --> 00:46:14,334
για την παρακολούθηση του χρόνου,
αλλά ήταν και αυτή η μούσα

936
00:46:14,334 --> 00:46:19,167
για όχι μόνο επιστημονικά
σκέψης, αλλά και μορφές τέχνης.

937
00:46:19,167 --> 00:46:21,701
Και είναι η μόνη επιφάνεια
στο ηλιακό σύστημα

938
00:46:21,701 --> 00:46:23,834
που ήμασταν
ικανός να πατήσει το πόδι του

939
00:46:23,834 --> 00:46:26,034
εκτός από τον πλανήτη
που γεννηθήκαμε.

940
00:46:27,267 --> 00:46:29,333
- Εξακολουθώ να με τρελαίνει αυτό
μπορέσαμε να στείλουμε ανθρώπους

941
00:46:29,333 --> 00:46:32,001
με ασφάλεια στο φεγγάρι
και πίσω το 1969,

942
00:46:32,001 --> 00:46:36,000
αξιοσημείωτη η ανάπτυξη των
τεχνολογία που το επέτρεψε.

943
00:46:36,000 --> 00:46:39,134
- Το φεγγάρι κατά κάποιον τρόπο παρέχει
ένα είδος σκαλοπατιού

944
00:46:39,134 --> 00:46:40,934
για το υπόλοιπο
το ηλιακό μας σύστημα.

945
00:46:40,934 --> 00:46:45,367
Και μιλάμε τώρα για
να πάνε οι άνθρωποι να εξερευνήσουν

946
00:46:45,367 --> 00:46:47,801
άλλα σώματα σε
το ηλιακό σύστημα.

947
00:46:47,801 --> 00:46:49,967
Αυτό θα ήταν
μια ολοκληρωμένη φαντασίωση

948
00:46:49,967 --> 00:46:52,867
αν δεν ήταν
σεληνιακή εξερεύνηση.

949
00:46:52,867 --> 00:46:55,767
Είναι ακόμα πολλά,
πολύ πιο δύσκολο πράγμα

950
00:46:55,767 --> 00:46:57,200
παρά να φτάσω στο φεγγάρι,

951
00:46:57,200 --> 00:46:58,667
αλλά το φεγγάρι τουλάχιστον μας δείχνει

952
00:46:58,667 --> 00:47:00,900
μερικά από αυτά που είμαστε ικανοί.

953
00:47:00,900 --> 00:47:02,567
(απαλή μουσική)

954
00:47:02,567 --> 00:47:04,834
- [Αφηγητής] Το σύγχρονο
σχέση μεταξύ της σελήνης

955
00:47:04,834 --> 00:47:06,400
και τον πλανήτη που φέρει τη ζωή

956
00:47:06,400 --> 00:47:10,100
έχει αντέξει για
4,5 δισεκατομμύρια χρόνια.

957
00:47:10,100 --> 00:47:13,100
Ένα χρονικό διάστημα σχεδόν
αδύνατο να φανταστεί κανείς

958
00:47:13,100 --> 00:47:15,367
σε σύγκριση με τη ζωή
κύκλους στη Γη.

959
00:47:16,434 --> 00:47:18,267
- Οι άνθρωποι έχουν μόνο
ήταν σε αυτόν τον πλανήτη

960
00:47:18,267 --> 00:47:22,034
για μια σύντομη στιγμή μέσα
την ιστορία του πλανήτη μας.

961
00:47:22,034 --> 00:47:25,167
Για δισεκατομμύρια χρόνια, εκεί
δεν ήταν πολύπλοκη ζωή σαν εμάς.

962
00:47:26,401 --> 00:47:30,100
- Ακόμα και σε αυτή την κλίμακα,
η αλλαγή είναι αναπόφευκτη.

963
00:47:30,100 --> 00:47:31,867
Από τη δημιουργία του φεγγαριού,

964
00:47:31,867 --> 00:47:34,500
έχει σιγά σιγά αλλά
υποχωρούσε σταθερά

965
00:47:34,500 --> 00:47:35,901
από τη γη.

966
00:47:37,267 --> 00:47:38,734
- Η παλιρροϊκή δύναμη που λειτουργεί

967
00:47:38,734 --> 00:47:40,967
να επιβραδύνει τη Γη
μειωμένος ρυθμός περιστροφής

968
00:47:40,967 --> 00:47:44,067
προκαλεί επίσης την
η τροχιά της σελήνης να διαστέλλεται,

969
00:47:44,067 --> 00:47:49,067
αν και πολύ αργά μόνο
περίπου τέσσερα εκατοστά το χρόνο.

970
00:47:49,067 --> 00:47:51,900
- Πάνω λοιπόν από τον τελευταίο αριθμό
δισεκατομμυρίων ετών,

971
00:47:51,900 --> 00:47:54,067
η περιστροφή της Γης έχει
επιβραδύνθηκε,

972
00:47:54,067 --> 00:47:56,334
και αυτή η ενέργεια έχει
δόθηκε στο φεγγάρι,

973
00:47:56,334 --> 00:47:59,134
και το φεγγάρι προχωρά πιο πέρα
μακριά μας με την πάροδο του χρόνου.

974
00:48:00,301 --> 00:48:02,101
- [Αφηγητής] Ωστόσο,
αυτός ο αργός χωρισμός

975
00:48:02,101 --> 00:48:05,133
έχει επίσης επιπτώσεις
για το μέλλον.

976
00:48:05,133 --> 00:48:09,100
Ίσως αυτή να είναι η τελική πράξη
ο χορός του φεγγαριού με τη Γη,

977
00:48:09,100 --> 00:48:13,401
χάνει σταδιακά την αντίληψή του
μέχρι να ξεφύγει εντελώς.

978
00:48:14,800 --> 00:48:17,067
- Θα ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς
η Γη χωρίς το φεγγάρι.

979
00:48:17,067 --> 00:48:21,834
Γιατί τα πάντα γύρω μας
έχει κατά κάποιο τρόπο διαμορφωθεί από αυτό.

980
00:48:21,834 --> 00:48:23,800
- Χωρίς του φεγγαριού
βαρυτική επίδραση,

981
00:48:23,800 --> 00:48:26,967
αξονική της Γης
κλίση, ωκεάνια μοτίβα,

982
00:48:26,967 --> 00:48:29,901
κλιματικά πρότυπα θα ήταν
εντελώς εκτός συγχρονισμού.

983
00:48:31,000 --> 00:48:33,334
Η απουσία αυτών
σταθεροποιητικά αποτελέσματα

984
00:48:33,334 --> 00:48:36,133
μπορεί να έχει πραγματικά δραστική
συνέπειες στη Γη,

985
00:48:36,133 --> 00:48:38,967
συμπεριλαμβανομένης της αποσταθεροποίησης
οικοσυστήματα,

986
00:48:38,967 --> 00:48:40,833
πυροδοτώντας μαζικές εξαφανίσεις

987
00:48:40,833 --> 00:48:43,167
και μάλιστα θέτει σε κίνδυνο
η ίδια η ζωή.

988
00:48:43,167 --> 00:48:45,433
Αλλά ο ρυθμός με τον οποίο
το φεγγάρι απομακρύνεται

989
00:48:45,433 --> 00:48:47,967
εξαρτάται από τον διαχωρισμό του
από τη Γη.

990
00:48:47,967 --> 00:48:50,100
Και όσο απομακρύνεται,

991
00:48:50,100 --> 00:48:53,467
ο ρυθμός με τον οποίο αυτό
συνεχίζει στην πραγματικότητα επιβραδύνει.

992
00:48:53,467 --> 00:48:57,167
Άρα δεν κινδυνεύουμε πραγματικά
χάνοντας το φεγγάρι μας, ευτυχώς.

993
00:48:58,900 --> 00:49:00,700
- Αλλά υπάρχει ένα πραγματικά
ενδιαφέρουσα επίπτωση

994
00:49:00,700 --> 00:49:02,900
του φεγγαριού που παίρνει
πιο μακριά.

995
00:49:02,900 --> 00:49:06,401
Σήμερα, το φεγγάρι είναι μόλις
ακριβώς το ίδιο μέγεθος

996
00:49:06,401 --> 00:49:07,700
όπως ο ήλιος στον ουρανό,

997
00:49:07,700 --> 00:49:09,700
που σημαίνει κάθε
μια στο τόσο

998
00:49:09,700 --> 00:49:11,667
θα μπορούσες να είσαι
πραγματικά, πραγματικά τυχερός

999
00:49:11,667 --> 00:49:14,034
και εμπειρία α
ολική έκλειψη Ηλίου.

1000
00:49:15,567 --> 00:49:19,567
- Είναι πραγματικά ένα κοσμικό
σύμπτωση που
αυτά τα δύο αντικείμενα,

1001
00:49:19,567 --> 00:49:22,733
παρά το γεγονός ότι είναι πολύ διαφορετικό
σε μέγεθος και πραγματικότητα,

1002
00:49:22,733 --> 00:49:25,967
φαίνονται τα ίδια
μέγεθος στον ουρανό μας.

1003
00:49:25,967 --> 00:49:28,867
Τώρα, αν το φεγγάρι κινείται
μακριά μας με τον καιρό,

1004
00:49:28,867 --> 00:49:31,300
αυτό σημαίνει ότι είναι
αντιληπτό μέγεθος στον ουρανό μας

1005
00:49:31,300 --> 00:49:34,200
μειώνεται επίσης
σιγά σιγά με τον καιρό.

1006
00:49:34,200 --> 00:49:37,367
Και κάποια στιγμή θα το κάνουμε
να χάσει πραγματικά την ικανότητα

1007
00:49:37,367 --> 00:49:40,534
να βιώσουν συνολικά
Ηλιακές εκλείψεις στη Γη.

1008
00:49:41,900 --> 00:49:43,367
- [Αφηγητής] Γύρω
50 δισεκατομμύρια χρόνια,

1009
00:49:43,367 --> 00:49:47,567
αναμένονται τα δύο σώματα
να σταματήσει να χωρίζεται εντελώς.

1010
00:49:47,567 --> 00:49:50,133
Ωστόσο, σε τόσο τεράστια χρονικά διαστήματα,

1011
00:49:50,133 --> 00:49:54,400
το ηλιακό σύστημα θα μπορούσε νωρίτερα
έχουν πολλές άλλες τύχες.

1012
00:49:54,400 --> 00:49:57,067
(δραματική μουσική)

1013
00:49:59,667 --> 00:50:02,700
Μέχρι τότε το φεγγάρι
διατηρεί σταθερό το κύκλωμά του

1014
00:50:02,700 --> 00:50:07,034
γύρω από τον μπλε πλανήτη,
δυνητικά το μοναδικό τεχνούργημα

1015
00:50:07,034 --> 00:50:10,033
ενός πλανητικού παρεμβαλλόμενου
που θα ξαναέγραφε τη μοίρα

1016
00:50:10,033 --> 00:50:11,334
του πλανήτη Γη.

1017
00:50:12,867 --> 00:50:15,167
- Αστρονόμοι και
πλανητολόγοι

1018
00:50:15,167 --> 00:50:17,067
θέλουν να καταλάβουν
τον κόσμο γύρω τους.

1019
00:50:17,067 --> 00:50:19,534
Από πού ήρθαμε;
Πώς φτάσαμε εδώ;

1020
00:50:19,534 --> 00:50:22,400
Ποιες είναι οι διαδρομές που
οδήγησε στο ηλιακό σύστημα

1021
00:50:22,400 --> 00:50:23,801
που βλέπουμε σήμερα;

1022
00:50:23,801 --> 00:50:26,533
Και τα μεγαλύτερα ερωτήματα είναι
συχνά γύρω από τον πλανήτη Γη,

1023
00:50:26,533 --> 00:50:29,767
το σπίτι μας και το φεγγάρι,
ο ένας φυσικός δορυφόρος

1024
00:50:29,767 --> 00:50:32,667
που περιφέρεται γύρω
τον πλανήτη μας, τη Γη.

1025
00:50:32,667 --> 00:50:34,467
- Είναι δικό μας
ο πιο κοντινός σύντροφος,

1026
00:50:34,467 --> 00:50:37,400
η δική του ιστορία προέλευσης είναι
απίστευτα σημαντικό για εμάς.

1027
00:50:37,400 --> 00:50:40,633
- Μόλις αρχίσαμε
ξετυλίξουμε την κατανόησή μας

1028
00:50:40,633 --> 00:50:43,067
της προέλευσης του φεγγαριού μας,

1029
00:50:43,067 --> 00:50:45,234
και κατανοώντας το
αλληλεπίδραση μεταξύ Θείας

1030
00:50:45,234 --> 00:50:47,167
και η Γη που πήγε
στο σχηματισμό του φεγγαριού

1031
00:50:47,167 --> 00:50:49,901
μπορεί να μας βοηθήσει να καταλάβουμε
την πρώιμη δυναμική εξέλιξη

1032
00:50:49,901 --> 00:50:52,067
του ηλιακού συστήματος, όπως
καθώς και οι συνθήκες

1033
00:50:52,067 --> 00:50:54,700
που μπορεί να οδήγησε στο
εμφάνιση ζωής στη Γη.

1034
00:50:54,700 --> 00:50:57,533
- Γνωρίζουμε ότι το φεγγάρι είναι κομβικό
για να καταλάβεις την εξέλιξη

1035
00:50:57,533 --> 00:51:00,967
της Γης και της εξέλιξης
της ζωής στη Γη.

1036
00:51:00,967 --> 00:51:04,134
Καταλαβαίνοντας λοιπόν πώς γίνεται
είναι απαραίτητο

1037
00:51:04,134 --> 00:51:06,733
Γιατί πρέπει να ξέρουμε αν αυτό
θα μπορούσε να είχε συμβεί αλλού

1038
00:51:06,733 --> 00:51:08,067
στο σύμπαν.

1039
00:51:08,067 --> 00:51:11,433
Είναι ένα φεγγάρι σαν το δικό μας
απολύτως απαραίτητο,

1040
00:51:11,433 --> 00:51:14,301
ή υπάρχουν άλλοι τρόποι
για να βρει η ζωή το δρόμο της;

1041
00:51:15,767 --> 00:51:18,934
- [Αφηγητής] Σήμερα τα όντα
της Γης μπορεί να είναι οι κληρονόμοι

1042
00:51:18,934 --> 00:51:21,600
του ηλιακού συστήματος
μεγαλύτερη σύγκρουση.

1043
00:51:21,600 --> 00:51:25,634
Κάθε παλίρροια, κάθε εποχή
βάρδια, και κάθε νυχτερινό ουρανό

1044
00:51:25,634 --> 00:51:28,033
που φωτίζεται από αυτό το σεληνιακό ορφανό,

1045
00:51:28,033 --> 00:51:31,434
μια απόδειξη για ένα
εγγενής αλήθεια,

1046
00:51:31,434 --> 00:51:32,867
σε όλο τον κόσμο,

1047
00:51:32,867 --> 00:51:36,634
χάος σχεδόν πάντα
προηγείται της δημιουργίας.

1048
00:51:39,933 --> 00:51:42,901
(φωτεινή μουσική)


